Traduction de Swan song en Anglais

Traduction du Swan song

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Swan song dans Anglais
final performance of a person's career; last piece of work of an artist or composer; last and most impressive composition of an artist and/or composer

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Swan song dans Grec
κύκνειο άσμα

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Swan song dans Chinois (s)
最后的诗篇; 最后的功业; 绝笔

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Swan song dans Chinois (t)
最後的詩篇; 最後的功業; 絕筆

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Swan song dans Arabe
نشيد الاحتضار, خاتمة أعمال الفنان قبل وفاته أو اختفائه

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Swan song dans Espagnol
canto del cisne, canto de cisne

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Swan song dans Russe
лебединая песнь

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Swan song dans Néerlandais
zwanezang (laatste en meest indrukwekkende compositie v.e. kunstenaar)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Swan song dans Portugais
o canto do cisne (a última e a mais impressionante obra de um artista)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Swan song dans Turc
son eser

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Swan song dans Italien
canto del cigno

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Swan song dans Français
un chant de cygne, dernière composition d'un artriste ou d'un compositeur; oeuvre finale dans la carrière de quelqu'un

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Swan song dans Allemand
Schwanengesang (das letzte und beeindruckendstes Werk eines Künstlers)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Swan song dans Japonais
白鳥の歌; 最後の作品

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Swan song dans Hébreu
שירת הברבור, הופעתו האחרונה בקריירה של אדם; היצירה האחרונה והמרשימה ביותר של אמן; (בהשאלה) רגע שיא לפני מוות

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Swan song dans Coréen
백조의 노래, 최후의 작품, 최후의 작곡

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Swan song dans Suédois
svanesång

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Swan song dans Anglais
swan song
n : a final performance or effort (especially before retirement) [syn: last hurrah]




Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
final appearance He was a big hit during his swan song at the party last week.

Provenance du Dictionnaire: ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The swan song (Ancient Greek: κύκνειον ᾆσμα; Latin: carmen cygni) is a metaphorical phrase for a final gesture, effort, or performance given just before death or retirement. The phrase refers to an ancient belief that swans (Cygnus spp.) sing a beautiful song in the moment just before death, having been silent (or alternatively, not so musical) during most of their lifetime. This belief, whose basis in actuality is long-debated, had become proverbial in Ancient Greece by the 3rd century BC, and was reiterated many times in later Western poetry and art.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Meaning
A final gesture.
Origin
Derived from the supposed behaviour of swans of singing just before they die.

droit d'auteur: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Provenance du Dictionnaire: The Phrase Finder
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. a final performance or effort (especially before retirement)
(synonym) last hurrah
(hypernym) performance


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swan song dans Grec
(Lex*) τραγούδι κύκνων

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Λεκτ. συν. κύκνειο άσμα, "τελευταία αναλαμπή"

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Swan song dans Arabe
أخر قطعة ينتجها الفنان قبل موته

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Swan song dans Tchèque
labutí píseň

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swan song dans Indonésien
karya seni
my child #19

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Swan song dans Russe
лебединая песнь

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Swan song dans Turc
1. efsaneye göre kuğunun ölmeden önceki son ve güzel ötüşü. 2. bir sanatçının son eseri/gösterisi.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
1. efsaneye göre kuğunun ölmeden önceki son ve güzel ötüşü. 2. bir sanatçının son eseri/gösterisi.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swan song dans Thaï
(TOEFL)
1. งานชิ้นสุดท้าย : The attendance at the meeting yesterday was his swan song.= การไปร่วมประชุมเมื่อวานนี้เป็นงานชิ้นสุดท้ายของเขา

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
เพลงอำลา

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Swan song dans Vietnamien

['swɔn'sɔɳ]

◊ danh từ

▪ tiếng hót vĩnh biệt (của chim thiên nga sắp chết)

▪ tác phẩm cuối cùng (của một nhà văn...)



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Swan song dans Roumain
cintec de lebada

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
cantecul lebedei; ultima opera

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swan song dans Bulgare
['swЈnsЈ¶]] n прен. последна проява на поет/музикант/артист

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['swonso¤]] n прен. последна проява на поет/музикант/артист и пр., лебедова песен.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Swan song dans Croate
labuđi pjev

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Swan song dans Allemand
Schwanengesang

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swan song dans Persan
واپسين‌ عمل‌ يا اثر يا گفتار، صداي‌ قو، بانگ‌ خداحافظي‌، وداع‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
واپسين عمل يا اثر يا گفتار،صداى قو،بانگ خدا حافظى ،وداع
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(swan song):



بازگشت به واژه swan song


song 
swan 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
واپسين‌ عمل‌ يا اثر يا گفتار ، صداي‌ قو ، بانگ‌ خداح حافظ‌ي‌ ، وداع‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
لگ¢ّ ٹ üàê‘ں ںگ¢، ï÷‘“ ٹ ّى ‎گ¢¬ ٹ ¤‘—êً ‘‏ ¤™گ ‘‏ ٌُن ِ‏¨•گّ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Swan song dans Hongrois
hattyúdal

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Swan song dans Serbe
Labudova Pesma-Smrt

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe