Traduction de Swathe en Anglais

Traduction du Swathe

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit



Termes associés:
attire
bundle up
crate
dud
enwrap
girth
habilitate
invest
leash
package
rope
swaddle
truss
wrap up

Traduction en local:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
Vers
Swathe dans Anglais
wrap, envelop, enclose; bandage; wrap around

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Swathe dans Grec
επιδένω, σπαργανώ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Swathe dans Chinois (s)
包扎; 包围; 包裹

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Swathe dans Chinois (t)
包紮; 包圍; 包裹

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Swathe dans Arabe
لف, عصب رباط, عصابة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Swathe dans Espagnol
envolver, liar, vendar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Swathe dans Russe
бинтовать, закутывать, обматывать, пеленать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Swathe dans Néerlandais
zwachtelen, (om)hullen; bakeren

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Swathe dans Portugais
envolver, enfaixar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Swathe dans Turc
çevrelemek, sarmak, sarıp sarmalamak, kundaklamak sargı, bandaj, kundak bağı, kuşak, biçilmiş ekin yığını, orakla bir defada biçilen yer

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Swathe dans Italien
fasciare, bendare; avvolgere, avviluppare

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Swathe dans Français
envelopper; panser

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Swathe dans Allemand
einhüllen, einwickeln

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Swathe dans Japonais
包帯を巻く; 包む

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Swathe dans Hébreu
לעטוף, לחבוש

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Swathe dans Coréen
싸다, 감다; 붕대를 감다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Swathe dans Suédois
svepa in, linda om, förbinda

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Swathe dans Anglais
swathe
\swathe\ (swā&thlig;), v. t. [imp. & p. p. swathed (swā&thlig;d); p. pr. & vb. n. swathing.] [oe. swathen, as. swe?ain. see swath, n., and cf. swaddle.] to bind with a swathe, band, bandage, or rollers. their children are never swathed or bound about with any thing when they are first born. abbot.
swathe
\swathe\, n. a bandage; a band; a swath. wrapped me in above an hundred yards of swathe. milk and a swathe, at first, his whole demand. the solemn glory of the afternoon, with its long swathes of light between the far off rows of limes. eliot.
swathe
n : an enveloping bandage [syn: wrapping]
v : wrap in swaddling clothes; of infants [syn: swaddle]





Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Swath width refers to the strip of the Earth’s surface from which geographic data are collected by a moving vehicle such as a satellite, aircraft or ship in the course of swath mapping. The longitudinal extent of the swath is defined by the motion of the vehicle with respect to the surface, whereas the swath width is measured perpendicularly to the longitudinal extent of the swath. Note that swath width is also cited in the context of sonar specifications. It is measured and represented in metres or kilometres.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. an enveloping bandage
(synonym) wrapping
(hypernym) bandage, patch
(derivation) swaddle
Verb
1. wrap in swaddling clothes; "swadddle the infant"
(synonym) swaddle
(hypernym) bind
(derivation) swathing


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v.) to wrap around something; envelop Soft blankets swathe the new born baby.

Provenance du Dictionnaire: GLOSSARY OF ESOTERIC WORDS
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Ystod = n. a course; a layer; a swathe Ystodi = v. to dispose a course range, layer, or swathe

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(n.)
To bind with a swathe, band, bandage, or rollers.
   (n.)
A bandage; a band; a swath.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swathe dans Grec
(Lex**) επιδέστε

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. επίδεσμοςΡημ. επιδένω//
δένω με επίδεσμο, περιτυλίγω, φασκιώνω


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Swathe dans Espéranto
pansbendo

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Swathe dans Chinois (s)
[E] swathe (vt) [P] enfaixar (vt) [C] 捆绑

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swathe dans Interlingua
n falcata; v involver

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Swathe dans Arabe

VT
لف، عصب
N
رباط ، عصابة swath : صف من أعشاب مقطوع بمنجل

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اسْم : رِباط
----------------------------------------
فِعْل : يلفّ . يَعْصِب

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

رِبَاط ; رَبْطَة ; ضِمَاد ; ضِمَادَة ; لِفَافَة

الفعل

ضَمَدَ ; ضَمَّدَ ; عَصَبَ ; عَصَّبَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Swathe dans Indonésien
membalut,membungkus dengan ketat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
membungkus
my child #19

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
membedung, bedung, perban, membarut

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
bedung, membedung, put on a diaper
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swathe dans Espagnol
venda

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = franja.
Ex: Blair's determination to stand 'shoulder to shoulder' with a Bush administration on the warpath put him at odds with a vast swath of British public opinion.
----
* cut + a swath(e) = dejar huella, causar sensación, hacer huella, dejar mella, hacer mella.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Swathe dans Russe
№_1.: [n.] бинт, повязка №_2.: [v.]
1)
бинтовать, обматывать
2) закутывать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) бинтовать; закутать; закутывать (n) бинт; валок; взмах косы; обмотка; прокос; просека; ряд

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
обматывать, повязка, бинтовать, бинт

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
бинт

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. бинт; обмотка 2. v. 1. бинтовать (in); 2. закутывать, обматывать, пеленать (in); If you swathe the baby in too many wool covers, he will get overheated.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Swathe dans Portugais
abrir caminho, exercer influência
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swathe dans Turc
v.sargı ile sar:n.sargı

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
(in ile) kumasla sarmak, sargi ile sarmak; çevrelemek, sarmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. in (sargı/giysi/örtü/kumaş) ile sarmalamak, ile sarıp sarmalamak, ile sarmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. in (sargı/giysi/örtü/kumaş) ile sarmalamak, ile sarıp sarmalamak, ile sarmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
v.sargı ile sar:n.sargı

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Swathe dans Thaï
vt. สเวฑ (U.)
1. พันหรือโอบไว้

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(สวอธ,สเวธ) vt.,n. (การ)ห่อ,พัน,โอบ,หุ้มรอบ. =swath(ดู) คำศัพท์ย่อย: swathable,swatheable adj.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ห่อ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Swathe dans Vietnamien

[sweið]

◊ danh từ

▪ (từ hiếm,nghĩa hiếm) vải băng; băng

◊ ngoại động từ

▪ băng, quần băng; quần tã lót



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swathe dans Roumain
inconjura;a bandaja;bandaj;legatura

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. legatura ; bandaj
II. 1. a lega , a infasura , a bandaja
2. a cuprinde , a inconjura

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a infofoli; a bandaja

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a bandaja; a înfasa, a înfasura; bandaj; fasa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Swathe dans Catalan
v embenar, embolcar, embolcallar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Swathe dans Polonais
vt to swathe sth in (silk etc ) spowijać (spowić perf ) coś w +acc (warm blanket etc ) opatulać (opatulić perf ) coś +instr Her face was swathed in a scarf. swatter (also: fly swatter ) packa f na muchy

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swathe dans Français
swathe1 [sweNJ] n Agr andain m;
Fig the cannons had cut great swathes through the troops, les canons avaient beaucoup entamé les effectifs des troupes.

swathe2 vt emmailloter, envelopper;
head swathed in bandages, tête enveloppée de bandages;
swathed in mist, entouré ou baigné de brume.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Swathe dans Bulgare
бинт; бинтовам; обвивам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[swei­] v 1. обвивам/увивам в (топли дрехи); 2. бинтовам.{2} [swei­] n бинт.{3} [swei­] swath.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[swei­] v 1. обвивам/увивам в (топли дрехи); 2. бинтовам. [swei­] n бинт. [swei­] swath.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Swathe dans Croate
previti (ranu)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
povoj , ovoj , pelena , omotati što , umotati , poviti što , poviti , omotati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
povoj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swathe dans Allemand
einwickeln

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Swathe dans Persan
(swath) ردپا، رديف‌ باريك‌، راه‌باريك‌، اثرماشين‌ چمن‌زني‌، پيچيدن‌، قنداق‌ كردن‌، نوار

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
نوار، اثرماشين چمن زني، پيچيدن، راه باريك، ردپا(swath)، رديف باريك، قنداق كردن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
)swath(ردپا،رديف باريک ،راه باريک ،اثرماشين چمن زنى ،پيچيدن ،قنداق کردن ،نوار

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
)swath(ردپا، رديف‌ باريك‌، راه‌باريك‌،اثرماشين‌ چمن‌ز زني‌، پيچيدن‌، قنداق‌ كردن‌،نوار

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
¤گّ÷ٹِ¢¤î ëگ¢÷ى ٹِ¢‏‌‏• ٹü÷¥ ¥ُِ‌ ِ‏ھ‘ُ¤™گٹي‏¤‘“ùگ¤ ٹي‏¤‘“ é‏¢¤ ٹ‘•¢¤ (swath)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Swathe dans Hongrois
batyu

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
beköt

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
beköt,beburkol,bebugyolál,bepólyáz

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swathe dans Serbe
Povoj-Zavooj-Previti (Ranu)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Swathe dans Mongol
v. битїї ороох.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
боолт, ороох материал, самбай, боох, ороох

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Swathe dans Suédois
insvepa

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Swathe dans Ourdou
n.
پٹي- بندھن-
v. a.
باندھنا- لپيٹنا- پٹي باندھنا-


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Swathe dans Slovak
povoj; poviti, povezati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak