Traduction de Travesty en Anglais

Traduction du Travesty

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Travesty dans Anglais
parody, debased likeness or imitation make a travesty of, ridicule, imitate, ape

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Travesty dans Grec
παρωδία, διακωμώδηση διακωμωδώ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Travesty dans Chinois (s)
滑稽的作品, 滑稽模仿, 漫画 滑稽地模仿, 拙劣的模仿; 歪曲

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Travesty dans Chinois (t)
滑稽的作品, 滑稽模仿, 漫畫 滑稽地模仿, 拙劣的模仿; 歪曲

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Travesty dans Arabe
تقليد ساخر, محاكاة ساخرة, تنكر, صورة زائفة تنكر, قلد بسخرية

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Travesty dans Espagnol
parodia parodiar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Travesty dans Russe
пародия, карикатура, травести [театр.] пародировать, представлять пародию, искажать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Travesty dans Néerlandais
parodie, bespotting parodiëren

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Travesty dans Portugais
disfarçado, dissimulado, fingido disfarçar, fingir, mascarar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Travesty dans Turc
hiciv, karikatür, hezel, gülünç taklit komik taklidini yapmak, gülünç duruma düşürmek, hicvetmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Travesty dans Italien
parodia imitazione, travisamento, parodia

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Travesty dans Français
parodie, copie, imitation travestir; imiter; parodier

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Travesty dans Allemand
Travestie ins Lächerliche ziehen, imitieren

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Travesty dans Japonais
滑稽な言い換え; 拙劣なまがいもの; もじり詩文; 変装 変装させる; 茶化す; まねする

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Travesty dans Hébreu
פרודיה, חיקוי לשים ללעג, לחקות

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Travesty dans Coréen
우스꽝스럽게 만듦, 희화시킴 우스꽝스럽게 만들다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Travesty dans Suédois
travesti, parodi travestera, parodiera, härma

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Travesty dans Anglais
travesty
treason \trea"son\ (?), n. [oe. tresun, treisun, traisoun, of. traïson, f. trahison, l. traditio a giving up, a delivering up, fr. tradere to give up, betray. see traitor, and cf. tradition.]
1. the offense of attempting to overthrow the government of the state to which the offender owes allegiance, or of betraying the state into the hands of a foreign power; disloyalty; treachery. the treason of the murthering in the bed.
note: in monarchies, the killing of the sovereign, or an attempt to take his life, is treason. in england, to imagine or compass the death of the king, or of the queen consort, or of the heir apparent to the crown, is high treason, as are many other offenses created by statute. in the united states, treason is confined to the actual levying of war against the united states, or to an adhering to their enemies, giving them aid and comfort.
2. loosely, the betrayal of any trust or confidence; treachery; perfidy. if he be false, she shall his treason see.


Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A travesty is an absurd or grotesque misrepresentation, a parody, or grossly inferior imitation.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. a comedy characterized by broad satire and improbable situations
(synonym) farce, farce comedy
(hypernym) comedy
2. a composition that imitates somebody's style in a humorous way
(synonym) parody, lampoon, spoof, sendup, mockery, takeoff, burlesque, charade, pasquinade, put-on
(hypernym) caricature, imitation, impersonation
Verb
1. make a travesty of
(hypernym) spoof, burlesque, parody
(derivation) farce, farce comedy


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To translate, imitate, or represent, so as to render ridiculous or ludicrous.
   (n.)
A burlesque translation or imitation of a work.
   (a.)
Disguised by dress so as to be ridiculous; travestied; -- applied to a book or shorter composition.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A grotesque imitation

Provenance du Dictionnaire: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Travesty dans Grec
(Lex**) παρωδία

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. παρωδία, διακωμώδηση ,
Ρημ. παρωδώ, διακωμωδώ,

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Travesty dans Espéranto
v. parodii, travestii


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
travestio

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Travesty dans Chinois (s)

['tr9visti] n.滑稽化的作品,漫画,滑稽模仿

Provenance du Dictionnaire: La Bible Rouge GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[5trAvIstI] n. 滑稽化的作品,漫画,滑稽模仿
a debased, distorted, or grossly inferior imitation
travesty◇paragon
滑稽模仿◇模范
Synonyms: CARICATURE , burlesque, parody, take off
Sample:The ridiculous decision the jury has arrived at is a travesty of justice.

Provenance du Dictionnaire: La Bible Noire GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

[5trAvIstI] n. 拙劣地,歪曲的模仿(a debased, distorted, or grossly inferior imitation)
(反)travesty ◆ paragon 拙劣地,歪曲地模仿 ◆ 优秀的,完美的模范
(同)caricature , burlesque, parody, take off

Provenance du Dictionnaire: La Bible Bleue GRE - chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Travesty dans Interlingua
n parodia; v parodiar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Travesty dans Arabe

N
تقليد ساخر ، محاكاة مضحكة صورة زائفة
VT
يقلد على نحو ساخر او مضحك

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اسْم : تقليد ساخر . محاكاة مضحكة
----------------------------------------
فِعْل : يقلّد على نحو ساخر مضحك

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

تقليد ساخر; محاكاة ساخرة; تنكر; صورة زائفة

الفعل

تنكر; قلد بسخرية


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Travesty dans Indonésien
cemooh,ejekan,tiruan yang bermutu lebih rendah dari a slinya

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
karikatur
my child #20

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Travesty dans Espagnol
parodia

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = farsa, parodia.
Ex: It's great that Connecticut finally decided to drop the charges, but the whole thing remains a travesty.
----
* travesty democracy = democracia falsa.
* travesty of justice = farsa.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
parodia

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Travesty dans Russe
[v.] представлять пародию, пародировать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) изменять внешность; пародировать; представлять пародию; травести (n) бурлеск; искажение; пародия (0) плохо справляться; шарж

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
пародия

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. пародия; карикатура; a travesty of justice - пародия на справедливость Syn: caricature 2. v. представлять пародию; пародировать; искажать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Travesty dans Néerlandais
travestie

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Travesty dans Portugais
caricatura, paródia, chocante (Why these people aren't being diagnosed earlier is a travesty)
Sopa no Mel

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Travesty dans Turc
taklit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kötü/gülünç taklit, travesti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. son derece beceriksizce yapılmış bir taklit, karikatür, parodi, travesti. f. gülünç/rezil bir hale sokmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. son derece beceriksizce yapılmış bir taklit, karikatür, parodi, travesti. f. gülünç/rezil bir hale sokmak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
taklit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Travesty dans Thaï
nc. แตร้ฟฝิสติ (พบน้อย)
1. การล้อเลียนที่ตลกขบขัน
2. การบิดเบือนความจริงให้ดูตลก

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(แทรฟ'วิสที) vt.,n. (การ)ล้อเลียน,เลียนแบบ,ปลอม. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: joke,mockery

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ล้อเลียน

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Travesty dans Vietnamien

['trævisti]

◊ danh từ

▪ sự bắt chước đùa, sự nhại chơi; sự biến làm trò đùa

◦ to make a travesty of... : bắt chước... đùa nhại chơi, biến... thành trò đùa

◊ ngoại động từ

▪ bắt chước đùa, nhại chơi; biến thành trò đùa

◦ to travesty someone's style : nhại văn của ai



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Travesty dans Roumain
travestire;parodie

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. travestire
2. travesti
3. parodie , denaturare (a justitiei etc.) ; batjocura , caricatura
II. 1. a parodia , a ridiculariza , a-si bate joc de
2. a calca in picioare

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
travestire; imitatie; simulacru

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a parodia; parodie

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Travesty dans Catalan
s paròdia, imitació, falsejament
v
parodiar, imitar, falsejar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Travesty dans Polonais
parodia f His account of my essay was a travesty.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Travesty dans Français
travesty1 ['trWvBstN] n travestissement m (d'une pièce de théâtre etc);
a travesty of the truth, un travestissement de la vérité;
it was a travesty of justice, c'était un travestissement ou une parodie de justice.

travesty2 vt parodier, travestir (une histoire, un personnage etc).

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Travesty dans Bulgare
пародирам; пародия;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['tr%v@sti] n пародия, изопачаване.{2} ['tr%v@sti] v правя пародия от; изопачавам, окарикатуряв

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
['traevъsti] n пародия, изопачаване. ['traevъsti] v правя пародия от; изопачавам, окарикатурявам.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Travesty dans Croate
parodija

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
travestija , sprdačina

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
parodija

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Travesty dans Allemand
Travestie

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Travesty dans Persan
تعبير هجو اميز، تقليد مسخره‌ اميز كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
تقليدمسخره اميزكردن، تعبيرهجواميز

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
تعبير هجو اميز،تقليد مسخره اميز کردن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
تعبير هجو آميز ،تقليد مسخره‌ آميز كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ¢¤î ¥‏ُچ ù¤،¨ُ ¢‏َى—ٹ ¥‏ُچ ّ›û ¤‏“م—

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Travesty dans Hongrois
kifiguráz, rosszul ad elő, nevetségessé tesz

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
paródia

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Travesty dans Serbe
Parodija-Izopaciti-Travesticija-Lakrdijati-Sala-Lakrdija

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Travesty dans Albanais
1. parodi, imitim,
2. përqesh, imitoj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Travesty dans Mongol
n., v. учир утгы нь гуйвуулах, шог болгох.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
элэглэл, элэглэх

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Travesty dans Ourdou
n. baeh ruup/sawaaٌg

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
v. a.
تمسخر انگيز زبان ميں ترجمہ کرنا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou