Traduction de Trim en Anglais

Traduction du Trim

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Trim dans Anglais
in good order, sleek organize, put in order; decorate; cut off or remove; to level off an airplane in flight (Aerodynamics); improve the condition of a sea vessel by various means (Nautical) order, condition; material used for ornamentation; decoration (in a store window, etc.); condition of a sea vessel (Nautical); minor haircut; something which has been trimmed or cut off; position of an airplane (Aerodynamics)

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Trim dans Grec
κομψός, περιποιημένος, σιγυρισμένος περικοσμώ, στολίζω, τακτοποιώ, περικόπτω, ισορροπώ ευτρεπισμός, κλάδευμα, τακτοποίηση, τάξη

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Trim dans Chinois (s)
整齐的, 整洁的 整理, 装饰, 修剪; 消减; 修正方向; 调整; 获得平衡 整齐, 修剪, 装饰

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Trim dans Chinois (t)
整齊的, 整潔的 整理, 裝飾, 修剪; 消減; 修正方向; 調整; 獲得平衡 整齊, 修剪, 裝飾

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Trim dans Arabe
مرتب, أنيق, مزود على نحو ملائم قلم, شذب, رتب, هذب, لاءم الشراع, رصع, زخرف, زين, وازن السفينة, قلم الأظافر, قلل النفقات, طرى الشعر, شذب الشعر, خفض عدد العاملين, حلق, تهيئ, حسن الترتيب حالة, زخارف, نظام حسن, زخرفة الملابس, زركشة داخلية, زخرفة خارجية, قص الشعر, توازن السفينة أو الطائرة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Trim dans Espagnol
acicalado, ajustado, pimpante recortar, afrailar, chapodar, cortar un poco, desorillar, mondar, adornar, ataviar, despavesar, orlar, ornamentar, ribetear adorno

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Trim dans Russe
аккуратный, опрятный, приведенный в порядок, в состоянии готовности, элегантный, изящный приводить в порядок, подрезать; подбривать, подстригать; украшать, отделывать; уравновешивать, приспосабливаться, снимать заусенцы подрезка, подравнивание; порядок, украшение, отделка; дифферент

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Trim dans Néerlandais
netjes in orde brengen, (bij)knippen; afknippen, besnoeien gesteldheid, toestand; toe- uitrusting; tooi, kostuum

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Trim dans Portugais
composto; enfeitado arrumar; adornar, enfeitar; preparar; adaptar ornamento; ordenação

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Trim dans Turc
düzgün, derli toplu, biçimli karıştırmak (ateş), düzeltmek, uçlarından almak (saç), budamak, süslemek, azarlamak, yenmek, ayarlamak düzen, durum, süsleme, süs, vitrin düzeni, araba döşemesi, yelkenleri rüzgâra göre ayarlama

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Trim dans Italien
ben tenuto, ordinato, assettato, ben messo, in ordine; bene attrezzato, in pieno assetto ordinare, mettere in ordine, assettare, rassettare, sistemare; tagliare, spuntare; (Agr) potare, cimare; togliere, ritagliare; (fig) ridurre, diminuire; pulire e accorciare; preparare per la mostra disposizione, assetto, ordine, stato; taglio, spuntata; addobbo; (Edil) finiture interne in legno; orientamento delle vele; casse di zavorra, trim

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Trim dans Français
soigné, garni ranger; couronner, orner, garnir, décorer net; bien tenu; svelte

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Trim dans Allemand
ordentlich; gepflegt in Ordnung bringen, zurechtmachen; herausputzen, schmücken Bereitschaft; in bester Ordnung; gute Körperkondition; Beschneidung (Hecken, Bäume)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Trim dans Japonais
きちんとした 整える, 手入れする; 切り取る; 刈り込む; 飾る; 切り詰める; (航空力学)飛行機の姿勢を直す; (海事)船の喫水状態を改善する きちんとした状態; 良好な状態; 具合; 調子; 装飾品(店の窓などにつける); 船の喫水状態(海事); 調髪; 刈り込み; 飛行機の姿勢(航空力学)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Trim dans Hébreu
מטופח לסדר; לעטר, לקשט; לחתוך או להסיר; לאזן מטוס בטיסה (אירודינמיקה); לשפר את מצבם של כלי שייט באמצעים שונים (ספנות) סדר, מצב; סידור; עיטור; קישוט (של חלון ראווה למשל); מצבו של כלי שייט (בספנות); גזיזת השיער במקצת; מיקומו ותנוחתו של מטוס (אירודינמיקה)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Trim dans Coréen
말쑥한, 잘 정돈된 정돈하다; 장식하다; 다듬다, 잘라내다; (공기역학) 수평자세로 비행하다; (항해) 배의 균형을 잡다 정돈, 정비; 장식, 꾸밈; 장식품; 배의 평형 상태; (머리카락 등의) 손질, 다듬기; 항공기의 자세

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Trim dans Suédois
välskött, prydlig trimma, putsa; dekorera, garnera ordning; skyltning

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Trim dans Anglais
US for DEAD on a flying piece. 1) A pre-plotted height for a piece of scenery or lighting bar - "that bar's on its dead". Sometimes flying pieces are given a number of extra deads, that may be colour coded, in addition to the "in dead" (lower) and "out dead" (higher - out of view). In the US, Trim has the same meaning. 2) Scenery or equipment not needed for current production - "that table's dead". 3) An electric circuit that has been switched off or has failed.

droit d'auteur: Jon Primrose Provenance du Dictionnaire: Glossary of Technical Theatre Terms
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Fore and aft balance of a boat.

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Nautical Know How Glossary of Boating Terms
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The cutting of the finished product to the correct size. Marks are incorporated on the printed sheet to show where the trimming is to be made.

droit d'auteur: Henry Budgett Provenance du Dictionnaire: Desktop Publishing Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
trim
\trim\, a. [compar. trimmer (?); superl. trimmest.] [see trim, v. t.] fitly adjusted; being in good order., or made ready for service or use; firm; compact; snug; neat; fair; as, the ship is trim, or trim built; everything about the man is trim; a person is trim when his body is well shaped and firm; his dress is trim when it fits closely to his body, and appears tight and snug; a man or a soldier is trim when he stands erect. with comely carriage of her countenance trim. so deemed i till i viewed their trim array of boats last night.
trim
\trim\ (?), v. i. to balance; to fluctuate between parties, so as to appear to favor each.
trim
\trim\, n.
1. dress; gear; ornaments. seeing him just pass the window in his woodland trim. w. scott.
2. order; disposition; condition; as, to be in good trim. " the trim of an encounter."
3. the state of a ship or her cargo, ballast, masts, etc., by which she is well prepared for sailing.
4. (arch) the lighter woodwork in the interior of a building; especially, that used around openings, generally in the form of a molded architrave, to protect the plastering at those points.

  similar words(7) 

 in ballast trim 
 to trim up 
 trim back 
 trim of the masts 
 to trim in 
 trim of sails 
 trim down 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The state or disposition by which a ship is best calculated for the purposes of navigation.

Provenance du Dictionnaire: maritime&shipping™
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
verb. To successfully separate a sucker from his money.

Provenance du Dictionnaire: Low Life Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
v. chIp - hair

Provenance du Dictionnaire: English - Klingon
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The difference in draft at the bow and stern of a vessel or the manner in which a vessel floats in the water based on the distribution of cargo, stores and ballast aboard the vessel. See also draft; watercraft. (JP 4-01.6)
  

droit d'auteur: Source: U.S. Department of Defense, Joint Doctrine Division. ( About ) Provenance du Dictionnaire: DOD Dictionary of Military Terms
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Trim may refer to:
Cutting
  • Cutting small pieces off something to remove them
    • Book trimming, a stage of the publishing process
    • Pruning, trimming as a form of pruning often used on trees

See more at Wikipedia.org...
A Trim command (known as TRIM in the ATA command set, and UNMAP in the SCSI command set) allows an operating system to inform a solid-state drive (SSD) which blocks of data are no longer considered in use and can be wiped internally.

See more at Wikipedia.org...
In computer programming, trimming (trim) or stripping (strip) is a string manipulation in which leading and trailing whitespace is removed from a string.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(PHP 3, PHP 4 )
trim --
Strip whitespace from the beginning and end of a string

string trim ( string str [, string charlist])Note:
The optional charlist parameter was
added in PHP 4.1.0

More Info

Provenance du Dictionnaire: PHP Functions (4.3.2)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The relationship between a ship's draughts forward and aft.

Provenance du Dictionnaire: 2K Group Shipping, Trade, Insurance Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The finish materials in a building, such as moldings, applied around openings (window trim, door trim) or at the floor and ceiling of rooms (baseboard, shoemold, cornice, and other moldings)

Provenance du Dictionnaire: Wood Floor Terms
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. a state of arrangement or appearance; "in good trim"
(synonym) trimness
(hypernym) neatness, spruceness
2. a decoration or adornment on a garment; "the trimming on a hat"; "the trim on a shirt"
(synonym) trimming, passementerie
(hypernym) adornment
(hyponym) braid, gold braid, braiding
(derivation) garnish, dress
3. attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation
(hypernym) attitude
4. cutting down to the desired size or shape
(synonym) trimming, clipping
(hypernym) cut, cutting, cutting off
(hyponym) pruning
(derivation) snip, clip, crop, lop, dress, prune, cut back
Verb
1. remove the edges from and cut down to the desired size; "pare one's fingernails"; "trim the photograph"; "trim lumber"
(synonym) pare
(hypernym) cut
(hyponym) dress
(derivation) trimmer
2. decorate, as with ornaments; "trim the christmas tree"; "trim a shop window"
(hypernym) decorate, adorn, grace, ornament, embellish, beautify
(derivation) trimming, passementerie
3. cut down on; make a reduction in; "reduce your daily fat intake"; "The employer wants to cut back health benefits"
(synonym) reduce, cut down, cut back, trim down, trim back, cut, bring down
(hypernym) decrease, lessen, minify
(hyponym) shorten
(verb-group) cut
(derivation) trimming, clipping
4. balance in flight by regulating the control surfaces; "trim an airplane"
(hypernym) balance, equilibrate, equilibrize, equilibrise
5. be in equilibrium during a flight; "The airplane trimmed"
(hypernym) be
6. decorate (food), as with parsley or other ornamental foods
(synonym) garnish, dress
(hypernym) decorate, adorn, grace, ornament, embellish, beautify
(verb-group) dress, dress out
(derivation) trimming, passementerie
7. cultivate, tend, and cut back the growth of; "dress the plants in the garden"
(synonym) snip, clip, crop, lop, dress, prune, cut back
(hypernym) thin out
(hyponym) shear
(derivation) trimming, clipping
8. cut closely; "trim my beard"
(synonym) shave
(hypernym) cut
(hyponym) fleece, shear
(derivation) trimming, clipping
9. adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used
(hypernym) adjust, set, correct
(classification) ship
Adjective
1. thin and fit; "the spare figure of a marathon runner"; "a body kept trim by exercise"
(synonym) spare
(similar) thin, lean
2. (used of hair) neat and tidy; "a nicely kempt beard"
(synonym) kempt, tidy
(similar) groomed
3. of places; characterized by order and neatness; free from disorder; "even the barn was shipshape"; "a trim little sailboat"
(synonym) shipshape, well-kept
(similar) tidy
4. (of persons) neat and smart in appearance; "a clean-cut and well-bred young man"; "the trig corporal in his jaunty cap"
(synonym) clean-cut, trig
(similar) tidy
5. severely simple in line or design; "a neat tailored suit"; "tailored curtains"
(synonym) tailored
(similar) plain


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A control on a mixer for precise adjustment of level. Also, a control that adjusts the gain of a mic preamp to compensate for various signal levels of different strengths.

droit d'auteur: Copyright © 1996-2006 Guitar Nine Records All Rights Reserved. Provenance du Dictionnaire: Guitar Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Ciw = a. clever, trim, neat Clws = a. compact, neat, trim Cryno = a. compact, trim, tidy Dest = n. order, or trim Destl = a. neat, trim; delicate Destlaidd = a. apt to be trim Destliad = n. a putting in trim Destlus = a. nice, neat trim Dillyn = n. an ornament, a. smart, trim, spruce Gorddestlu = v. to trim overmuch Gwymp = a. smart, trim; fair Neisio = v. to trim up nicely Percu = v. to trim, to smarten Percus = a. trim, smart Pertu = v. to smarten, to trim Syw = a regular, trim, smart Sywio = v. to make uniform, to put in trim Taclu = v. to deck, to trim, to patch Tacluso = v. to put in trim, to smarten Trym = a. compact trim Ymbincio = v. to trim one's self Ymdaclu = v. to trim one's self

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The process involving removal of mold flash.

Provenance du Dictionnaire: Rubber Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
- Method in class java.lang.String 
public String trim ()
Removes white space from both ends of this string. If this String object represents an empty character sequence, or the first and last characters of character sequence represented by this String object both have codes greater than '\u0020' (the space character), then a reference to this String object is returned. Otherwise, if there is no character with a code greater than '\u0020' in the string, then a new String object representing an empty string is created and returned. Otherwise, let be the index of the first character in the string whose code is greater than '\u0020', and let be the index of the last character in the string whose code is greater than '\u0020'. A new String object is created, representing the substring of this string that begins with the character at index and ends with the character at index -that is, the result of this.substring(, +1). This method may be used to trim from the beginning and end of a string; in fact, it trims all ASCII control characters as well.Returns: this string, with white space removed from the front and end.

Provenance du Dictionnaire: JDK Doc(JAVA)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(nautical) the difference between the draft forward and the draft aft on a mobile offshore drilling rig.

Provenance du Dictionnaire: Glossary of petroleum Industry
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To rebuke; to reprove; also, to beat.
   (v. t.)
To make trim; to put in due order for any purpose; to make right, neat, or pleasing; to adjust.
   (v. t.)
To make ready or right by cutting or shortening; to clip or lop; to curtail; as, to trim the hair; to trim a tree.
   (v. t.)
To dress; to decorate; to adorn; to invest; to embellish; as, to trim a hat.
   (v. t.)
To dress, as timber; to make smooth.
   (v. t.)
To arrange in due order for sailing; as, to trim the sails.
   (v. t.)
To adjust, as a ship, by arranging the cargo, or disposing the weight of persons or goods, so equally on each side of the center and at each end, that she shall sit well on the water and sail well; as, to trim a ship, or a boat.
   (v. t.)
Fitly adjusted; being in good order., or made ready for service or use; firm; compact; snug; neat; fair; as, the ship is trim, or trim built; everything about the man is trim; a person is trim when his body is well shaped and firm; his dress is trim when it fits closely to his body, and appears tight and snug; a man or a soldier is trim when he stands erect.
   (v. i.)
To balance; to fluctuate between parties, so as to appear to favor each.
   (n.)
The state of a ship or her cargo, ballast, masts, etc., by which she is well prepared for sailing.
   (n.)
The lighter woodwork in the interior of a building; especially, that used around openings, generally in the form of a molded architrave, to protect the plastering at those points.
   (n.)
Order; disposition; condition; as, to be in good trim.
   (n.)
Dress; gear; ornaments.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais

www.interactiveselfstudy.com

Provenance du Dictionnaire: English Phonetics
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Nonfunctional metal or plastic molding, frames , and other decorative additions to vehicle bodies and interiors.

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionary of Automotive Terms
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
EITM Ireland

Provenance du Dictionnaire: ICAO Airport codes
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
To adjust an aircraft's trim tabs and thereby relieve the pressure required on the controls to keep the nose in the desired position.

Provenance du Dictionnaire: VFA-13 Aviation Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
to adjust the sails, also the position of the sails

Provenance du Dictionnaire: Nautical Nomenclature
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Trim dans Grec
trim ζυγοσταθμίστε

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex). επίθ. φροντισμένος, περιποιημένος, διακοσμητικό στοιχείο, ουσ. κούρεμα, ρ. ξακρίζω, κουρεύω, ψαλιδίζω, , στολίζω, κλαδεύω, ισοσταθμίζω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ουσ. ευπρεπισμός, διευθέτηση, τακτοποίηση//
κούρεμα, "παρσιμο" (μαλλιών)//
κλάδεμα//
καλή φυσική κατάσταση, ετοιμότηταΕπίθ. φροντισμένος, ευπρεπισμένος, περιποιημένοςΡημ. κουρεύω, κλαδεύω, "παίρνω" (τα μαλλιά)//
κονταίνω, περιορίζω στο μήκος//
ευπρεπίζω, στολίζω, γαρνίρω//
ισοσταθμίζω το βάρος σε αεροσκάφος, κατανέμω το βάρος


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Trim dans Espéranto
garni, plibeligi iom

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Trim dans Chinois (s)
[E] trim (a) [P] arrumado (a) [C] 整齐的

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Trim dans Luxembourgeois
v - schnäizen (e schnäizt; part. geschnaut)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - luxembourgois
Plus: Traduction de Anglais a Luxembourgeois
Trim dans Interlingua
adj elegante, in bon stato; n (form) stato; (of hair) *tonditura; v (balance) equilibrar; (garnish) guarnir; (prune) putar; (hair, grass) tonder; IN - in forma

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Trim dans Arabe

VT
يزين، يزركش = يرتب المعروضات يضرب، يجلد= يهزم هزيمة منكرة = يهدع يقلم ، يشذب، يهذب يوازن السفينة او الطائرة بحسن توزيع الحمولة = يجعل الشراع فى الوضع الملائم = يوزع الحمولة توزيعا حسنا يوبخ ، يعنف (ع)
I
يتخذ موقف الحياد من فريقين متصارعين او يؤيدهما تأييدا متساويا يغير اراءه تبعا للظروف يتوازن
ADJ
مهيأ او مزود على نحو ملائم انيق = حسن الترتيب
ADV
بأناقة ، على نحو حسن الترتيب
N
وضع او نظام حسن حالة، وضع ملابس المرء او مظهره = زينة ، رزكشة = الاشغال الخشبية المنظورة داخل مبنى = زخرفة خشبية خارج مبنى = الزخارف الداخليةاو الخارجية فى سيارة = عرض السلع فنيا توازن قلامة ،شذابة ، قصاصة = ما يحذف او يقتطع من شريط سينمائى الخ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
صِفَة : أنيق . حسَن الترتيب
----------------------------------------
اسْم : وضعٌ أو نظامٌ حَسَن . حالة . وضعٌ . ملابس المرء أو مظهره . زينة . زركشة . قُلامَة . قُصاصة
----------------------------------------
فِعْل : يزيِّن . يزركش . يرتّب المعروضات في واجهة محلّ تجاريّ . يهزم . يقلِّم . يشذِّب . يهذِّب . يوازن السفينةَ أو الطائرةَ بحُسن توزيع الحمولة . يجعل الشراع في الوضع الملائم

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
يَشْطُب [أسنان]يَشْطُب

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire medical anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
يُشَذِّب , يَشْطُب


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire dentaire
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

الفعل

بَرَا ; شَذَّبَ ; قَصَّ ; قَصَّصَ ; قَضَبَ ; قَطَّ ; قَلَّمَ ; قَلَمَ ; هَذَبَ ; هَذَّبَ

الصفة

أَنِيق ; مؤنق ; مُتَأَنِّق ; مُتَّسِق ; مُتَجَاوِب ; مُتَسَاوِق ; مُتَنَاسِق ; مُتَنَاغِم ; مُرَتَّب ; مُسْتَوٍ ; مُطَّرِد ; مُنْتَظِم ; مُنَسَّق ; مُنَضَّد ; مُنَظَّم ; مَنْظُوم ; مُهَنْدَم ; نَسِيق ; نِظَامِيّ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
فـَرْش

Provenance du Dictionnaire: Wadan - Glossaire de termes de l'automobile anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Trim dans Visayan
tupi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Trim dans Tchèque
oříznout, přistřihnout, upravený, upravit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Trim dans Indonésien
teratur,rapi,menghiasi,keadaan siap,memperbaiki kese imbangan (kapal/layar/pesawat)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
memangkas
my child #20

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
memangkas, apik, garis hiasan memangkasi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Trim dans Espagnol
v.- adornar | decorar | acabar | afrailar | orlar | ribetear | arreglar | podar | cortar | recortar | desbastar | tapizar | centrar (motor de lancha) | calar | orientars.- adornos | ribete | borde | recorte - posición del motor (náutico) | versión | nivel (automóviles)adj.- pulcro | en buen estado | delgado | acabado | decorado | ribeteado

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
asiento

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de navigation anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
s. estado, asientoadj. bien arreglado, bonito, elegante, pulcro, aseado, acicalado; disposición, condición, estadov. arreglar, disponer, adaptar, cortar, recortar; atusar, alisar, desbastar, pulir; despabilar en buena forma, en buen estado, en buenas condiciones

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = adornos.
Ex: She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.
----
* car trim = embellecedor.
* wheel trim = tapacubos.
(n.) = molduras, embellecedor.
Ex: The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.
(adj.) = en forma.
Ex: I will vote for somebody who is trim, charming, good looking, full of rhetoric, whose past is an enigma and doesn't have much experience.
----
* in good trim = en forma, en buena forma, en buena condición, en buen estado.
(v.) = adornar, decorar.
Ex: The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.
(v.) = recortar, cortar, guillotinar.
Ex: The edges of the leaves may have been trimmed smooth by the binder, or left rough (uncut).
----
* straight-knife trimming machine = máquina de recortar con cuchilla recta.
* trim off = recortar, cortar, quitar.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
en buen estado

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Recortar. Remover el exceso de material del borde de una parte.

Provenance du Dictionnaire: Les termes de navigation aérienne anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Trim dans Russe
№_1.: [n.]
1)
порядок, состояние готовности
in good ~ в хорошем состоянии
in fighting ~ в боевой готовности
in flying ~ готовый к полёту
2) наряд, украшение, отделка
3) [мор.] размещение груза (и т.п.) на судне №_2.: [adj.]
1)
приведённый в порядок
2) аккуратный, подтянутый, нарядный
3) в состоянии готовности №_3.: [v.]
1)
приводить в порядок
2) отделывать, украшать
3) подрезать (фитиль лампы), подстригать, подравнивать
4) [разг.] отчитывать, делать выговор
5) приспосабливаться, колебаться между противоположными партиями
6) [сл.] вымогать деньги
7) [мор.], [ав.] уравновешивать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) отделать; отделывать; сокращать (a) нарядный

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
украшение, уравновешивать, щеголеватый, обрезывание

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
аккуратный

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. n. 1. порядок, готовность - in fighting trim - in good trim 2. наряд; украшение; отделка 3. ам. украшение витрины 4. подрезка, стрижка 5. авт. внутренняя отделка 6. мор. правильное размещение балласта 7. ав. дифферент, продольный наклон Syn: ornament 2. a. 1. аккуратный, опрятный, приведенный в порядок 2. нарядный; элегантный 3. уст. в состоянии готовности Syn: orderly 3. v. 1. приводить в порядок; to trim oneself up - приводить себя в порядок 2. подрезать (напр., фитиль лампы); подстригать; обрезать кромки; обтесывать, торцевать (доски) 3. отделывать (платье); украшать (блюдо гарниром и т. п.) 4. приспосабливаться; балансировать между противоположными партиями 5. собир. отчитать, сделать выговор; побить 6. собир. обманывать; вымогать деньги 7. мор. уравновешивать, удифферентовывать (судно) 8. тех. снимать заусенцы - trim away - trim off - trim down to trim the sails to the wind - держать нос по ветру Syn: ornament

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Trim dans Néerlandais
afzetten, beslaan, garneren

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
afbramen; afregelen; beslaan; bijstellen; bijwerken; bramen; knippen; nasnijden; trimmen

droit d'auteur: © Jakob Vlietstra, 2006 Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Trim dans Portugais
Sail trim é, a rigor, "ajuste da vela", mas os velejadores constumam usar o termo "trimagem". "Trimming the (main)sheet é "caçar a vela".

Provenance du Dictionnaire: Les termes de voile laser anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
aparar, desbastar, retocar; item acessório, adorno, enfeite, galão, centragem aerodinâmica/equilibrador/compensador (avião), guarnição/moldura (de janela ou porta); elegante, em boa forma física
Sopa no Mel acabamento no interior do automóvel
Livros de IK

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Desbastar, aplainar, cortar as pontas de

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Mécanique anglais - portugais (da Costа)
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
guarnição

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
[aeronáutica] s. equilíbrio longitudinal, m.
v. remover o metal excessivo nas peças durante sua confecção; retificar; repassar; igualar; raspar; talhar; aparar; esquadriar; remover rebarbas de metal; rebarbar [carpintaria] s. remate, m. [náutica] s. mareação, f.; equilíbrio (de navio), m.; arrumação, f.; estiva, f.; caimento, m.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais portugais (Oliveira)
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Trim dans Turc
kırp

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
(off ile) kesip düzeltmek, budamak, kirkmak; (with ile) süslemek; kismak, azaltmak; yenmek; (gemi, uçak) dengelemek; dengelenmek; düzenli, derli toplu; kesme, kirkma; intizam, düzen; form, kondisyon; tirim, ayar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
s. (--mer, --mest) temiz ve yakışıklı, biçimli, şık. f. (--med, --ming) 1. (daha düzgün bir biçim vermek amacıyla bitkiyi) budamak. 2. (saç, sakal v.b.´ni) kırkmak, kesip düzeltmek. 3. (dantel, perde v.b.´ni) süslemek, donatmak. 4. den. yükü düzgün istif ederek (gemiyi) denklemek. 5. (yelkeni) rüzgâra göre düzeltmek. 6. hav. ayarlamak. 7. k. dili yenmek, mağlup etmek. 8. aldatmak. 9. azarlamak. 10. den. denk olmak. i. 1. düzen, tertip. 2. durum, hal, vaziyet. 3. süs. 4. artık. 5. den. (gemide) denge. 6. kıyafet, kılık.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Kırpmak kırpmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de l'Informatique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kirpmak

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de l'Électronique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
KIRP

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
s. (--mer, --mest) temiz ve yakışıklı, biçimli, şık. f. (--med, --ming) 1. (daha düzgün bir biçim vermek amacıyla bitkiyi) budamak. 2. (saç,

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kırpmak(IBM)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de l'Informatique anglo - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kırp,v.keserek düzelt:n.kesme

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Trim dans Thaï
n. ทริ่ม (En.)
1. ความเรียบร้อย : He put his garden in good trim.
2. ความพร้อม, ความเหมาะสม : They got into good trim for the football match.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(ทริม) vt. เล็ม,ขริบ,ตัดแต่ง,ทำให้เสมอกัน,ตีสองหน้า,เลียบฝั่ง,ประดับ,ดุ,ด่า,ตี,เฆี่ยน,ทำให้แพ้. vi. เดินสายกลาง,ทำให้เรือทรงตัว,ปรับใบเรือ,ปรับนโยบาย. n. การเล็ม,การขริบ,การปรับ,การทรงตัวของเรือ,อุปกรณ์,เครื่องแต่งตัว(หรูหรา),ของกระจุกกระจิก

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
ขลิบ,เรียบร้อย,ปรับ,ประดับ,เลียบ (ฝั่ง),ด่าว่า

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Trim dans Vietnamien

[trim]

◊ danh từ

▪ sự ngăn nắp, sự gọn gàng

◦ everything is in perfect trim : mọi thứ đều đâu vào đấy, mọi thứ đều ngắn nắp gọn gàng

▪ trạng thái sẵn sàng

◦ to be in fighting trim : sẵn sàng chiến đấu

▪ y phục, cách ăn mặc

◦ in travelling trim : ăn mặc theo lối đi du lịch

▪ (hàng hải) sự xoay (buồm) theo đúng hướng gió

▫ to be in [good] trim

▪ (thể dục,thể thao) sung sức

▪ (hàng hải) sắp xếp đâu vào đấy (tàu)

▫ to be out of trim

▪ (thể dục,thể thao) không sung sức, không sẵn sàng

▪ (hàng hải) chưa sắp xếp đâu vào đấy (tàu)

◊ tính từ

▪ ngăn nắp, gọn gàng, chỉnh tề

◦ a trim room : căn phòng ngăn nắp

◦ a trim girl : cô gái ăn mặc gọn gàng

◊ ngoại động từ

▪ sắp xếp, thu dọn, sắp đặt cho ngăn nắp thứ tự

▪ sửa, gạt (bấc đèn); cời (tro để khêu ngọn lửa); cắt, hớt, tỉa (tóc, râu); xén, tỉa (cành lá...); bào, đẽo (gỗ)...

▪ tô điểm, trang sức, trang điểm

◦ to trim a dress with lace : điểm thêm dải đăng ten vào cái áo

▪ (hàng hải) cân bằng trọng tải (của tàu); xoay (buồm) theo hướng gió

▪ (thông tục) mắng mỏ, sửa cho một trận

◊ nội động từ

▪ lựa chiều, nước đôi không đứng hẳn về phía bên nào; tìm cách chiếu lòng cả đôi bên

▫ to trim away (off)

▪ cắt, xén, tỉa, gọt bớt (những phần thừa...)

▫ to trim up

▪ sửa sang quần áo cho gọn gàng; ăn mặc gọn gàng diêm dúa


◊ (cơ học) độ chênh, góc chênh



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Trim dans Italien
livellare, paleggiare, regolare, orientare(vele),stivare il carico livellandolo nelle stive stivatore assetto

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire De langue Maritime anglais italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
assetto

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de navigation anglais italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Trim dans Roumain
curatel;ingrijit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
I. 1. ingrijit ; curatel ; dichisit , cochet , ferches ; pus la punct
2. in buna stare (de functionare) , in ordine
II. 1. a rindui , a aranja , a pune in ordine
2. a potrivi , a taia , a reteza (mustata , un fitil , mucul)
3. a aranja , a potrivi (crengile unui copac) ; a curati (un pom , o rana)
4. a ciopli , a netezi ; a da la rindea
5. a impodobo , a garnisi , a ornamenta
6. a echilibra incarcatura (unui vas)
7. a orienta , a indrepta (intr-o directie)
8. a mustrului , a scutura , a certa
III. a se da dupa cum bate vintul , a se da bine si cu unii si cu altii , a dori sa impace si capra si
varza
IV. 1. (buna) rinduiala , ordine , aranjament , dispozitie
2. pregatire , forma , dispozitie (pentru lupta , ris etc.)
3. echilibru , buna repartizare a incarcaturii
4. inclinare longitudinala , orientare
5. potrivire a parului , tunsoare
6. captuseala de scinduri

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (RDE)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(th) a ornamenta, a orna, a garnisi; (cstr) a finisa; (mas-un) a degroşa cu rindeaua; a teşi / rotunji muchiile, a egaliza, a nivela, a debavura; (th) a balansa, a rectifica, a netezi, a ajusta, a lua gradul, a acorda, a regla, a îndrepta, a echilibra, a ordona, a tăia, a mărgini, a înconjura, a tivi, a bordura
   (met) debavurare; (th) echilibrare, balansare, egalizare
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
pus la punct; curat; elegant

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a aranja; a curata (de crengi); a dichisi, a gati; a dispune (marfurile); a dojeni, a mustra; a orîndui; a potrivi (barba etc.); comportare; directie, orientare (a velelor); dispozitie, stare de spirit; forma (a unui sportiv); ordine, orînduiala; îngrijit; tinuta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Trim dans Catalan
s ordre, polidesa, disposició
adj endreçat -ada, polit -ida, ordenat -ada
v allisar, polir, podar, esporgar, netejar | guarnir, engalanar, adornar | equilibrar | canviar de camisa | fer falses promeses, ser oportunista

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Trim dans Polonais
adj (house, garden ) starannie utrzymany ...the trim lawns and trees of suburbia. (figure, person ) szczupły ...a trim, balding man in his early sixties... (haircut ) podstrzyżenie nt , podcięcie nt (on clothes ) lamówka f , wykończenie nt ...a velour suit with scarlet trim. (on car ) elementy pl ozdobne karoserii vt (cut ) przycinać (przyciąć perf ) , przystrzygać (przystrzyc perf ) His beard was freshly trimmed. (decorate )to trim (with) ozdabiać (ozdobić perf ) (+instr ) The dress was trimmed with lace and ribbon. (NAUT: sail ) ustawiać (ustawić perf ) to keep in (good) trim utrzymywać (dobrą) formę , dobrze się trzymać inf

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Trim dans Français
coupe

Provenance du Dictionnaire: Les termes de l'industrie des adhesifs anglais français
Plus: Traduction de Anglais a Français
trim1 [trNm] n
(a)(of hair etc) coupe f d'entretien;
just a trim, (said to hairdresser) c'est simplement pour rafraîchir;
(b)in good trim, en bon ordre; (of person) (in good health) en bonne santé; (fit) en (bonne) forme;
in fighting trim, prêt pour le combat;
(c)Nau assiette f (sur l'eau); Av équilibrage m; Nau orientation f (des voiles);
in trim, équilibré;
out of trim, déséquilibré;
sailing trim, allure f;
(d)(on car) garniture f;
interior trim, garniture intérieure.

trim2 adj soigné; Nau (navire) bien voilé;
a trim little yacht, un petit yacht fringant;
to have a trim figure, (of person) avoir une silhouette svelte;
a trim little garden, un petit jardin coquet ou bien tenu.

trim3 vt (-mm-)
(a)(cut) tailler (une haie, un arbre); ébarber, rogner (les tranches d'un livre); égaliser, rafraîchir (la barbe etc); couper, rafraîchir (les cheveux de quelqu'un,);
(b)(cut back, reduce) to trim (the wick of) a lamp, moucher une lampe;
Culin to trim meat, habiller ou parer la viande;
(c)équilibrer (un navire, un avion); arrimer (le chargement); Nau orienter, appareiller (les voiles);
(d)Sewing etc orner, garnir, agrémenter (une robe etc) (with, de); garnir (un chapeau); Am décorer (l'arbre de Noël);
trimmed with lace, garni de dentelles.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
garnir

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Trim dans Bulgare
спретнат; уреден; режа; одялвам; порядък; багет; гарнирам; готовност; декорирам; доизкусурявам; доизкусурен; издокаран; кокетен; нареждам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[trim] а чист, спретнат, кокетен; подреден, уреден; стегнат, изд{2} [trim] v (-mm-) 1. нареждам, подреждам, стягам; to ~ s.o./o.{3} [trim] n 1. спретнатост, подреденост; изправност; 2. готовно

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[trim] а чист, спретнат, кокетен; подреден, уреден; стегнат, издокаран; a ~ figure стегната/елегантна фигура; a ~ garden добре подредена/поддържана градина. [trim] v (-mm-) 1. нареждам, подреждам, стягам; to ~ s.o./o.s. стягам (се), издокарвам (се); 2. подрязвам, подкастрям; подстригвам; to ~ o.'s nails правя си маникюр; to have o.'s hair ~med подстригвам косата си; З. одялвам, заглаждам; 4. подрязвам, почиствам (фитил); 5. украсявам, гарнирам (дреха); 6. мор. уравновесявам, разпределям правилно (товара на кораб); подреждам (платната); прен. полит. лавирам; нагаждам се, приспособявам се; to ~ the sails to the wind обръщам се според посоката на вягъра (и прен.); 7. разг. смъмрям, скастрям; 8. измамвам, изигравам. [trim] n 1. спретнатост, подреденост; изправност; 2. готовност; in ~ в добро състояние (и здравословно); мор. в добър ред; an athlete in perfect ~ атлет в отлична спортна/състезателна форма; in fighting ~ в бойна готовност; in flying ~ ав. готов за излитане/стартиране; З. облекло, външен вид; in sorry ~ в жалък вид, в окаяно състояние; 4. (начин на) подстригване; 5. мор. балансиране на кораб; 6. ам. корниз, перваз.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Trim dans Croate
opremiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
riš , nakresati , podsjeći , podsijecati , fino podešavanje , okljaštriti , podrezivati , podstrizati , podstrići , garnirati , porezati , ošišati , okresati , nakititi , izraditi , izdjeljati , kresati (n) stanje , raspoloženje , spremnost (v) urediti , namjestiti , snabdjeti , opremiti , opšiti , okititi

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
opremiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Trim dans Allemand
v. dichtholen (Trim) - (an-)ziehen einer Schot

Provenance du Dictionnaire: Les termes À voiles anglais - allemands
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
behaü, zurechtmachen, beschneiden

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Trim dans Persan
درست‌ كردن‌، اراستن‌، زينت‌ دادن‌، پيراستن‌، تراشيدن‌،چيدن‌، پيراسته‌، مرتب‌، پاكيزه‌، تر وتميز، وضع‌، حالت‌،تودوزي‌ وتزئينات‌ داخلي‌ اتومبيل‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
دستوري براي حذف فاصله هاي يک رشته:
Trim(String)

رجوع به:
LTrim
RTrim

Provenance du Dictionnaire: Bibliothèque VB 6.0 anglais persan (Mehran)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
وضع، مرتب، اراستن، پاكيزه، تودوزي وتزءينات داخلي اتومبيل، تروتميز، تراشيدن، حالت، چيدن، پيراستن، پيراسته، درست كردن، زينت دادن

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
هدايت کردن تخته موج به قسمت هموار،موقعيت تخته موج دراب ،اراسته ،کج شدن ناو از سينه يا پاشنه ،درست کردن ،اراستن ،زينت دادن ،پيراستن ،تراشيدن ،چيدن ،پيراسته ،مرتب ،پاکيزه ،تر وتميز،وضع ،حالت ،تودوزى وتزئينات داخلى اتومبيل
علوم مهندسى : پاک کردن
معمارى : مرتب
ورزش : موقعيت قايق دراب
علوم نظامى : هرس کردن زدن حواشى و زوايد
علوم دريايى : نشست
 کلمات مرتبط(11)  کلمات مرتبط(trim):



بازگشت به واژه trim


automatic trim 
in perfect trim 
mach trim compensator 
 out of trim 
trim aft 
 trim by stem 
trim by stern 
 trim for take off 
trim forward 
 trim size 
trim tanks 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
درست‌ كردن‌ ، آراستن‌، زينت‌ دادن‌ ،پيراستن‌، تراشيدن‌چ،چيدن‌، پيراسته‌، مرتب‌ ،پاكيزه‌،تر وتميز ، وضع‌ ، حالت‌ ،تودوزي‌ وتزئينات‌ داخلي‌اتو اتومبيل‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ٌ‏“ُّ—گ ّ—گüَ،گ¢ –‘÷‏ژ¥—ّ ‎¥ّ¢ّ—ٹ –َ‘ں ٹ â®ّ ٹ ¥‏ُ—ّ ¤—ٹù¥‏î‘•ٹ ’—¤ُ ٹù—¨گ¤‏• ٹِ¢‏‌ٹ‌ِ¢‏ھگ¤— ٹِ—¨گ¤‏•ٹ ِ¢گ¢ –÷‏¥ ٹِ—¨گ¤چ ٹ ِ¢¤î –¨¤¢

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Trim dans Hmong
v. Tshibn. Quag

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais Hmong
Plus: Traduction de Anglais a Hmong
Trim dans Hongrois
feldíszít, előkészít (vitorlát), rendbe hoz, nyes

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
belső kárpitozás; egyensúlyi helyzet; jó karban levő; karban tartott; rend; rendben tartott; rendes; ruházat; takaros; állapot

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
állapot,rend,ruházat,belsô kárpitozás,egyensúlyi helyzet,takaros,rendes,jó karban levô,rendben tartott,karban tartott

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Trim dans Hébreu
מנוקה (ירק), גזום

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Gali gastronomique
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Trim dans Serbe
Kicoski-Uredan-Doterati-Potkresati-Doteran

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Trim dans Albanais
['dauti] adj. trim, i fortë, i guximshëm (Adjective doughty, Comparative doughtier, Superlative doughtiest)



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
///

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Trim dans Mongol
v. (-mm-) 1. тэгшилж тайрах/ огтлох, захлах. 2. ~ sth (off sth/ off) хасах, танах, тайрах. 3. ~ sth (with sth) эмжих, эмжээрлэх. n. 1. эмх цэгц. 2. бэлэн байдал. 3. захлах. 4. эмжээр, чимэг. adj. 1. цэмцгэр, цэвэрхэн. 2. эмх цэгцтэй. trimmer n. захлагч (машин). trimming n. 1. pl хачир, гоёл чимэглэл. 2. єєдєс, зах. 3. pl эмжээр, хєвєє.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
хайчлах, хяргах, засах, цэвэр, гоёл чимэглэл, бэлэн байдал, дэг журам, цэгцлэх, тайрах, нямбай, гоёмсог

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Trim dans Suédois
profilera, avgrada, beskära, trimma

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Géologie anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
trimma, vårdad, putsa, avkvista

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Trim dans Ourdou
a. baa qaa'edah

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
adj.
درست- ٹھيک- مضبوط- سجيلا- تنگ و چست- بنا ٹھنا- ستھرا- مقطع
n.
1. پوشاک- لباس
2. درستي- زيور- آراستگي- سنگار- ابھرن
to be in good trim بنے ٹھنے ہونا
v. a.
1. adjust ٹھيک کرنا- درست کرنا- سدھارنا- بتانا
2. adorn بنانا- سنوارنا-سجانا- آراستہ کرنا- سنگارنا
3. clip چھانٹنا- کاٹنا- قلم کرنا- گل يا پھول کترنا
4. chastise ٹھيک بنانا- جھاڑو کرنا- آڑے ہاتھ لينا
5. (Carp.) چکتانا- چکنا کرنا- رندہ کرنا
6. (Naut.) ٹھيک کرنا- درست کرنا
to trim a lamp چراغ ٹھيک کرنا
to trim in (Carp.) جوڑ بٹھانا
to trim up بناؤ سنگار کرنا
v. n.
دو فريق مخالف ميں اس طرح رہنا کہ ہر ايک اپنا طرف دار سمجھے


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Trim dans Slovak
čeden, negovan, eleganten, stasit; red, oprema, nakit; spraviti v red, opremiti, okrasiti, pristriči, grajati, obtesati, obračati plašč po vetru

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Trim dans Ukrainien
(v) привести доє ладу; приводити до ладу; прикрасити; прикрашати (n) багет; готовність; порядок (a) охайний

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien