Traduction de Watch en Anglais

Traduction du Watch

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Watch dans Anglais
see, look; pay attention; supervise, safeguard; be careful; observe; be alert; guard; keep a vigil small clock that is usually worn on the wrist, wristwatch; patrolling; guarding; patrol or guard duty; crew or persons on duty; state of alert (Meteorology); observation

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Watch dans Grec
φρουρώ, παρατηρώ καλώς, επιτηρώ, επαγρυπνώ, παρακολουθώ, προσέχω αγρυπνία, ρολόι, φρουρά, φρουρός, ωρολόγιο φρούρησης, επιτήρηση

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon grec - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Watch dans Chinois (s)
观看, 守侯, 注视; 看, 照顾, 注视 注视, 手表, 注意

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Watch dans Chinois (t)
觀看, 守侯, 注視; 看, 照顧, 注視 注視, 手錶, 注意

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - chinois (S)
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Watch dans Arabe
راقب, حرس, سهر, حذر, تنبه, ارتقب, انتظر, عنى, تأكد من, كان يقظا, تهجد حرس, حراسة, مناوبة, هجيع, هزيع من الليل, الحارس, خفير, فترة مناوبة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Watch dans Espagnol
vigilar, custodiar; observar, acechar, atalayar, cuidar, velar reloj de pulsera, reloj de bolsillo; vigilia, acecho, centinela, guardia; vigía, vigilante

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Watch dans Russe
наблюдать, следить, смотреть; стеречь, сторожить, охранять; покараулить, выжидать, ждать; дежурить, караулить; бодрствовать часы, наблюдение, вахта, стража, дозор, сторож, страж, бдительность, бодрствование, внимание

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Watch dans Néerlandais
kijken naar, gadeslaan; letten op; attentie bieden; bewaken; oppassen op; oppassen voor; opmerkzaam zijn horloge; klok; bewaking; aflossing; wacht; bewaker; waakzaamheid, oplettendheid; uitzicht, zicht

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Watch dans Portugais
vigiar; olhar; ver; observar; prestar atenção; guardar; tomar conta; ter cuidado; testemunhar relógio; relógio de mão; vigília; cuidado; precaução; atenção; sentinela; ronda

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Watch dans Turc
seyretmek, izlemek, bakmak, gözlemek, dikkat etmek, beklemek, gözkulak olmak, yolunu gözlemek, başında beklemek, nöbet tutmak, gözetlemek, kollamak gözetim, saat, kol saati, bakma, seyretme, dikkat etme, gözleme, nöbet, vardiya, gözaltı

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Watch dans Italien
guardare, osservare; sorvegliare, tenere d'occhio, controllare; custodire, badare a, prendersi cura di; accertare, accertarsi; seguire l'osservare, osservazione; sorveglianza, vigilanza; guardia; corpo di guardia; orologio da tasca; (Mar) turno di guardia, quarto; (Stor) ronda

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Watch dans Français
voir, regarder, contempler; surveiller; garder; veiller; guetter; observer montre; garde, veille, guet, surveillance; la garde; observation

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Watch dans Allemand
wachen, überwachen; bewachen; warten; Ausschau halten; ansehen; Fernseh gucken, fernsehen (TV); verfolgen; beobachten Uhr; Wache; Ausschau; Überwachung; Wachman

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Watch dans Japonais
見る; 注意する; 監視する; 観察する; 世話をする; 見張る; 警護する 腕時計; 見張り; 巡回; 任務を遂行する人; 警戒, 警報(気象学); 観察

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Watch dans Hébreu
לראות, להתבונן, להביט; לשים לב; לשמור, להשגיח על-; להיזהר מ-; לצפות; להיות ער שעון; שעון-יד; שמירה; משמר; משמרת; אשמורת; שומר; עירנות, דריכות; צפייה, תצפית

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Watch dans Coréen
보다; 살피다, 주의를 기울이다; 지켜보다, 감독하다; 조심하다; 관찰하다; 경계하다; 수비하다; 보초서다, 불침번서다 손목시계; 정찰; 수비; 정찰 또는 보초 임무; 불침번, 당직자; 경계상태 (기상); 관찰

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Watch dans Suédois
se på, titta på; iaktta; lägga märke till; vakta, bevaka; se upp för; observera; vara vaken klocka; armbandsur; vakthållning; vakt; uppsikt; nattvakt; vaksamhet; iakttagelse

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Watch dans Anglais
A forecast issued well in advance of a severe weather event to alert the public of the possibility of a particular hazard, such as tornadoes, severe thunderstorms, flash and river floods, winter storms, or heavy snows.

Provenance du Dictionnaire: WEATHER&METEOROLOGY
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
watch
over v : follow with the eyes or the mind; "keep an eye on the baby, please!"; "the world is watching sarajevo"; "she followed the men with the binoculars" [syn: watch, observe, follow, keep an eye on]



  similar words(50) 

 watch clock compass card etc 
 watch bell 
 watch barrel 
 watch and watch 
 watch and watch 
 watch cap 
 watch bracelet 
 watch bill 
 watch clock 
 watch chain 
 watch case 
 watch fire 
 watch crystal 
 watch gun 
 watch night 
 watch guard 
 independent seconds watch 
 watch glass 
 watch out 
 watch meeting 
 to be on the watch 
 watch over 
 watch light 
 watch paper 
 watch key 
 graveyard watch 
 harbor watch 
 officer of the watch 
 night watch 
 listening watch 
 morning watch 
 voters telecommunications watch 
 hunting watch 
 wrist watch 
 quarter watch 
 watch pocket 
 beat of a watch 
 middle watch 
 duplex watch 
 stop watch 
 to set the watch 
 anchor watch 
 repeating watch 
 lever watch 
 to watch over 
 watch and ward 
 clock or watch 
 to regulate a watch 
 stand watch 
 watch tackle 

Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The day at sea is divided into six four hour periods. Three groups of watchstanders are on duty for four hours and then off for eight, then back to duty. Seamen often work overtime during their off time.

Provenance du Dictionnaire: maritime&shipping™
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Working Group for the Assessment of Toxic Chemicals (ACTS)

Provenance du Dictionnaire: ACRONYMS AND ABBREVIATIONS USED IN HSE
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
v. bej

Provenance du Dictionnaire: English - Klingon
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
A watch is a small timepiece intended to be carried or worn by a person. It is designed to keep working despite the motions caused by the person's activities. A wristwatch is designed to be worn on a wrist, attached by a watch strap or other type of bracelet. A pocket watch is designed for a person to carry in a pocket.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
vigilo, specto

Provenance du Dictionnaire: English-Latin Online Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The day at sea is divided into six four hour periods. Three groups of watchstanders are on duty for four hours and then off for eight, then back to duty. Seamen often work overtime during their off time.

Provenance du Dictionnaire: 2K Group Shipping, Trade, Insurance Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Noun
1. a small portable timepiece
(synonym) ticker
(hypernym) timepiece, timekeeper
(hyponym) analog watch
(part-meronym) crystal, watch crystal, watch glass
2. a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty
(hypernym) shift, work shift, duty period
(hyponym) dogwatch
3. a purposeful surveillance to guard or observe
(synonym) vigil
(hypernym) surveillance
(hyponym) listening watch, continuous receiver watch
(derivation) observe, follow, watch over, keep an eye on
4. the period during which someone (especially a guard) is on duty
(hypernym) time period, period of time, period
5. a person employed to watch for something to happen
(synonym) lookout, lookout man, sentinel, sentry, spotter, scout, picket
(hypernym) watchman, watcher, security guard
(derivation) look out, watch out
6. a devotional watch (especially on the eve of a religious festival)
(synonym) vigil
(hypernym) rite, religious rite
(hyponym) wake, viewing
(classification) religion, faith, religious belief
Verb
1. look attentively; "watch a basketball game"
(hyponym) witness
(entail) look
(derivation) vigil
2. follow with the eyes or the mind; "Keep an eye on the baby, please!"; "The world is watching Sarajevo"; "She followed the men with the binoculars"
(synonym) observe, follow, watch over, keep an eye on
(hypernym) check, check up on, look into, check out, suss out, check over, go over, check into
(hyponym) keep tabs on
(verb-group) trace, follow
(derivation) vigil
3. see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"
(synonym) view, see, catch, take in
(hyponym) visualize, visualise
(verb-group) see
(derivation) vigil
4. observe with attention; "They watched as the murderer was executed"
(synonym) look on
(hyponym) sit by, sit back
(entail) see
(derivation) spectator, witness, viewer, watcher, looker
5. be vigilant, be on the lookout, be on one's guard, be careful; "Watch out for pickpockets!"
(synonym) look out, watch out
(hyponym) beware, mind
(derivation) watchman, watcher, security guard
6. observe or determine by looking; "Watch how the dog chases the cats away"
(derivation) vigil
7. find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort; "I want to see whether she speaks French"; "See whether it works"; "find out if he speaks Russian"; "Check whether the train leaves on time"
(synonym) determine, check, find out, see, ascertain, learn
(hyponym) test
(verb-group) see, check, insure, see to it, ensure, control, ascertain, assure


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
To dream of a watch, denotes you will be prosperous in well-directed speculations. To look at the time of one, your efforts will be defeated by rivalry. To break one, there will be distress and loss menacing you.

To drop the crystal of one, foretells carelessness, or unpleasant companionship. For a woman to lose one, signifies domestic disturbances will produce unhappiness. To imagine you steal one, you will have a violent enemy who will attack your reputation.

To make a present of one, denotes you will suffer your interest to decline in the pursuance of undignified recreations.
  

droit d'auteur: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Provenance du Dictionnaire: Dream Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
faire f.
(wrist-watch) uaireadóir láimhe
(clock) clog
(time-piece, timekeeper) uaireadóir
v., fair
I watch: fairim, breathnaím
(stay up at) déan áirneán

Provenance du Dictionnaire: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Eryl = n. a watch, a look Gwarched = v. to ward, to watch Gwarchodi = v. to ward, to watch Gwil = n. a shunning; a watch Gwyliadwraeth = n. the office or duty of a watchman; a watch Gwylied, Gwylio = v. to watch Oriadur = n. a time-piece, watch Oriawr = n. time-piece, watch

Provenance du Dictionnaire: JM Welsh <=> English Dictionary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The Black Watch, Blended Scotch Whisky
By: The Black Watch Distillers (Keith, Scotland)

Provenance du Dictionnaire: The Scotch Whisky by SDA v.4.20
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The right curved index fingertip is made to tap the back of the left wrist a few times. The thumb and index finger of the right hand, forming a circle, are placed on the back of the left wrist. The right 'V' hand, palm facing the body, is placed so that the fingertips are just under the eyes. The hand swing around and out, so that the fingertips are now pointing forward.

Provenance du Dictionnaire: A Basic Guide to ASL
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
The fear that wherever you are, a duck is watching Fear of clocks Fear of time Fear of being stared at

Provenance du Dictionnaire: Phobia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v. t.)
To tend; to guard; to have in keeping.
   (v. t.)
To give heed to; to observe the actions or motions of, for any purpose; to keep in view; not to lose from sight and observation; as, to watch the progress of a bill in the legislature.
   (v. i.)
To serve the purpose of a watchman by floating properly in its place; -- said of a buoy.
   (v. i.)
To remain awake with any one as nurse or attendant; to attend on the sick during the night; as, to watch with a man in a fever.
   (v. i.)
To be expectant; to look with expectation; to wait; to seek opportunity.
   (v. i.)
To be awake; to be or continue without sleep; to wake; to keep vigil.
   (v. i.)
To be attentive or vigilant; to give heed; to be on the lookout; to keep guard; to act as sentinel.
   (v. i.)
The post or office of a watchman; also, the place where a watchman is posted, or where a guard is kept.
   (v. i.)
The period of the night during which a person does duty as a sentinel, or guard; the time from the placing of a sentinel till his relief; hence, a division of the night.
   (v. i.)
The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly observant attention; close observation; guard; preservative or preventive vigilance; formerly, a watching or guarding by night.
   (v. i.)
One who watches, or those who watch; a watchman, or a body of watchmen; a sentry; a guard.
   (v. i.)
A small timepiece, or chronometer, to be carried about the person, the machinery of which is moved by a spring.
   (n.)
That part, usually one half, of the officers and crew, who together attend to the working of a vessel for an allotted time, usually four hours. The watches are designated as the port watch, and the starboard watch.
   (n.)
An allotted portion of time, usually four hour for standing watch, or being on deck ready for duty. Cf. Dogwatch.
  

droit d'auteur: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Provenance du Dictionnaire: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
glantau

Provenance du Dictionnaire: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
to tame by keeping constantly awake

Provenance du Dictionnaire: Shakespeare Words
Plus: Traduction de Anglais a Anglais

www.interactiveselfstudy.com

Provenance du Dictionnaire: English Phonetics
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
An NWS product indicating that a particular hazard is possible, i.e., that conditions are more favorable than usual for its occurrence. A watch is a recommendation for planning, preparation, and increased awareness (i.e., to be alert for changing weather, listen for further information, and think about what to do if the danger materializes).

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: A COMPREHENSIVE GLOSSARY OF WEATHER
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
stupid; idiotic; erratic a watch costing only two bob would not be very reliable stupid; idiotic; erratic sexually ogle males
unreliable stupid a watch costing only two bob would not be very reliable

Provenance du Dictionnaire: Australian Slang
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Watch.exe
(Mustek, ScanMagic & others)
Direct Scan System Tray utility installed by the Twain drivers for Mustek and ScanMagic scanners, and possibly other makes of scanners. In this case "Direct Scan" is not quite what its name normally implies when used in conjunction with other scanners. Here WATCH is simply a green System Tray icon which depicts a scanner. When you double-click on it it brings up the scanning software that came with the scanner and its Twain drivers, and it enables you to scan or call up other utilities to do with your scanner.
Recommendation :
This icon is larger than most System Tray icons, and it is so life-like and so noticeable, it actually makes remembering how to start the scanner, dead easy. We find it very user friendly as a result and recommend keeping it.

Provenance du Dictionnaire: Microsoft Windows Task List Programs Glossary by SRP
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Grec
επαγρύπνηση, ρολόι, φύλαξη,
παρακολουθώ, προσέχω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
(Lex). φρουρά, ρολόι, βλέπω, παρακολουθώ (Lex*) ρολόι (για)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Ρημ. παρατηρώ, κοιτάζω προσεκτικά,//
βλέπω , παρακολουθώ//
φρουρώ, επαγρυπνώ, προσέχω //
αγρυπνώ , μένω αγρυπνος//
ξενυχτίζω νεκρόΟυσ. παρατήρηση, επίβλεψη, παρακολούθηση, προσοχή// αγρυπνία, //
ρολόι (χειρός ή τσέπης)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
παρακολουθώ, βλέπω, ρολόι

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Watch dans Espéranto
v. observi, rigardi
n. spioniposxhorlogxo


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
brakhorlogxo, horlogxeto, horlogxo, rigardi, spekti, rigardi1

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - espéranto (M.F).
Plus: Traduction de Anglais a Espéranto
Watch dans Afrikain
polshorlosie, horlosie, armhorlosie

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - Afrikain
Plus: Traduction de Anglais a Afrikain
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Chinois (s)
[E] watch (n|vi|vt) [P] vigia (f), vigiar (vi|vt) [C] 看守

[E] watch (n) [P] relógio (m) [C] 手表

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)

Watch dans Luxembourgeois
nf - Auer (pl. Aueren)v - 1. waachen (e waacht; part. gewaacht); 2. kucken (e kuckt; part. gekuckt) nf - Auer (pl. Auren)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - luxembourgois
Plus: Traduction de Anglais a Luxembourgeois
Watch dans Interlingua
n (supervision) surveliantia, vigilia; (timepiece) horologio; v observar, surveliar, vigilar super; (pay attention) prestar attention a; (as spectator) spectar; (television) telespectar vigilar super horologio bracialetto

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref Interlingue anglais
Plus: Traduction de Anglais a Interlingua
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Arabe

VI
يتهجد = يسهر = يسهر الى جانب فراش المريض ينتبه ، يتنبه، يكون يقظا = يحرس ، يخفر يراقب يرتقب، ينتظر يعنى بـ يتأكد، يتيقن
N
سهر = سهر امام جثمان ميت = تيقظ ، انتباه = مراقبة ، حراسة هزيع من الليل الحارس ، الخفير = الحرس فترة مناوبة = فريق مناوبة ساعة الجيب او اليد = ساعة السفينة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
اسْم : سَهَرٌ . تَيَقُّظ . انتباه . مراقبة . حراسة . الحارس . الحَرَس . فترة مناوبة . فريق مناوبة . ساعة الجَيْب أو اليد
----------------------------------------
فِعْل : يَسْهَر . ينتبه . يتنبّه . يحرس . يراقب . ينتظر العَسَس وهو الحارس الليليّ سَاعَةُ تَوْقيت زُجَاجَةُ السَّاعَة زُنْبُرُكُ السَّاعة حِزَامُ سَاعَةٍ

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire bref anglo - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
ساعَة ظُفُرٌ شَبِيْهٌ بزُجاجَةِ السَّاعَة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire medical anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
ساعَة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire dentaire
Plus: Traduction de Anglais a Arabe

ألاسم

جِزْعَة ; جِنْحٌ ( منَ اللَّيْل ) ; هَجِيع ; هُدْء ; هَدْأَة ; هَزِيع

الفعل

تَهَجَّدَ


ethar1@yahoo.com

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vers arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Watch dans Visayan
magbantay;relo;tanaw

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Visayan
Plus: Traduction de Anglais a Visayan
Watch dans Tchèque
dívat se na, hlídka, stráž, hodinky, pozorovat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais tchèque
Plus: Traduction de Anglais a Tchèque
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Estonien
käekell; vaatama; valvur

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais estonien
Plus: Traduction de Anglais a Estonien
Watch dans Indonésien
mengamati
my child #23

Provenance du Dictionnaire: Mas NDon Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
arloji, jaga, menilik, mempersaksikan, menyaksikan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
jam, clock
Balifolder.com


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Watch dans Espagnol
v.- vigilar | avizorar | observar | otear | atalayar | estar pendiente | salvaguardars.- reloj | observación | vigilancia | turno

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
reloj

Provenance du Dictionnaire: Les termes Archéologiques anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
s. reloj de pulsera; vela, vigilia; observación; cuidado; atalaya; vigía, guardia; cuartov. velar, vigilar, observar, contemplar, esperar; seguir, espiar; guardar, custodiar regimiento escocés que ha servido en la guerra de Irak reloj de bolsillo vigilancia nocturna pulsera de reloj, correa de reloj cuerda de reloj cristal de reloj leontina, cadena de reloj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(n.) = reloj.
Ex: She looked at her watch; it was 9:25.
----
* fob watch = reloj de bolsillo.
* set + your watch by = estar seguro, predecir, contar con, depender.
* stopwatch = cronómetro.
* watch pocket = bolsillo para el reloj, faltriquera de reloj.
* wristwatch [wrist watch] = reloj de pulsera, reloj de muñeca.
(n.) = vigía, vigilancia, guardia, turno, mandato.
Ex: During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.
----
* keep + watch (upon/on/over) = salvaguardar, vigilar, seguir de cerca, estar al tanto de.
* morning watch = guardia del alba, vigía del alba.
* star watch = contemplación de las estrellas.
* technology watch = vigilancia tecnológica, sistema de alerta de novedades tecnológicas.
* watchdog = defensor de los intereses del ciudadano, organismo de control, mecanismo de control.
* watchtower = atalaya, torre de vigilancia, torreón.
(v.) = observar, notar, fijarse, percibir, presenciar.
Ex: Watch what occurs as the letters 'New' and a space are typed.
----
* a watched kettle/pot never boils = el que espera, desespera.
* street watch = mirar a la gente que pasa.
* watch + closely = fijarse atentamente, mirar atentamente, mirar de cerca, fijarse de cerca, mirar con atención, fijarse con atención.
* watch for = tener cuidado con.
* watch from + the sidelines = ser un mero espectador, ser un simple espectador, mirar los toros desde la barrera.
* watch out = tener cuidado.
* watch out for = cuidar de.
* watch over = vigilar.
* watch over + Posesivo + shoulders = andarse con cuidado.
* watch + Posesivo + health = cuidarse, cuidarse la salud.
* watch + Posesivo + mouth = tener cuidado con lo que Uno dice, medir las palabras, no decir palabrotas.
* watch + Posesivo + weight = cuidarse el peso, controlarse el peso, vigilar el peso.
* watch + television = ver televisión.
* watch + the telly = ver la tele.
* watch what + say = tener cuidado con lo que Uno dice, medir las palabras.
* watch your language! = ¡qué palabras son esas!, ¡no digas palabrotas!.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
prestar atencion, reloj, reloh, guardar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Russe
[n.] часы (карманные или ручные)
wristlet ~ наручные часы
my ~ is fast, my ~ gains мои часы идут вперёд
my ~ is slow, my ~ loses мои часы отстают
to set the ~ ставить часы (по другим — by)
by my ~
по моим часам, на моих часах
to wind up the ~ завести часы
my ~ has run down мои часы остановились, у моих часов кончился завод №_1.: [n.]
1)
бдительность, внимание
to keep ~ быть начеку (или) настороже
to be on the ~ поджидать, ожидать (for)
2)
надзор, наблюдение
3) стража, караул
to pass as a ~ in the night быть скоро забытым
4) [мор.] вахта №_2.: [v.]
1)
следить, наблюдать
to ~ the train go out of sight проводить глазами поезд
to ~ it быть осторожным
2) сторожить
3) быть начеку, бодрствовать {термин}
to ~ for выжидать
to ~ out [амер.] остерегаться
to ~ over охранять

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Morteza)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
(v) наблюдать за; следить за (n) наблюдение; часы

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Выбирай выражения!
думай, что говоришь; давай отчет в своих словах; выбирай выражения; «следи за базаром» золотые часы (досл.: держать тщательное наблюдение за чем-то)
тщательно следить за...; глаз не спускать с...
Пример: You have new people in the company, so you’ll have to keep a careful watch on them. - У тебя новые люди в компании, так что придётся тщательно следить за ними.

поставить свои часы по…
смотреть телевизор
наблюдать вплотную, скрупулезно Осторожно!
ждать благоприятного момента
думать, что говоришь; давать отчет в своих словах; «следить за базаром»
быть настороже, "быть начеку" 1. остерегаться чего-л., кого-л.;
2. оберегать кого-л., присматривать за кем-л.
наблюдать, следить за кем-л. наблюдать, следить за чем-л.

Provenance du Dictionnaire: Les idiomes (anglais - russe)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
наблюдать


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Informatique anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
сторожить, сторож, следить, смотреть, стража, часы

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
часы

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
I n. 1. часы (карманные, наручные); by/my watch - по моим часам; he set his watch by mine - он поставил свои часы по моим - dress watch 2. attr. watch band - ремешок для наручных часов II 1. n. 1. внимание; наблюдение; бдительность - keep watch - be on the watch 2. сторож; уст. страж; стража, дозор 3. уст. бодрствование; in the watches of the night - в бессонные ночные часы 4. ист. стража (часть ночи) 5. мор. вахта; to pass as a watch in the night - исчезнуть без следа 2. v. 1. наблюдать, следить; смотреть; watch that he doesn't fall - смотри, чтобы он не упал - watch TV - watch it 2. бодрствовать; дежурить 3. караулить; сторожить, охранять (тж. watch over) 4. выжидать, ждать (тж. watch for); Will you watch for the bus while I go into the shop for a moment? - watch in - watch out - watch over a watched pot never boils - когда ждешь, время тянется; to watch one's step а. ступать осторожно; б. действовать осмотрительно Syn: see

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Watch dans Papiamento
oloshi; oloshi; wak, weita, weta; wak, weita, weta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais papiamento
Plus: Traduction de Anglais a Papiamento
Watch dans Néerlandais
horloge, polshorloge

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
kijken; volgen

droit d'auteur: © Jakob Vlietstra, 2006 Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Portugais
observar com atenção por algum tempo; vigilância
Sopa no Mel (=watch one's step) ser cauteloso, ter cuidado
Livros de IK durante a gestão de alguém (ou seja, enquanto alguém está ocupando a gerência: If it happens on your watch, would you want... = Se acontecer durante sua gestão, você gostaria...) (=stand guard, pull security) montar guarda
Sopa no Mel lista de observação
Sopa no Mel precaver-se contra
Sopa no Mel zelar por
Sopa no Mel observar o movimento
Sopa no Mel

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
relógio

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
[náutica] s. quarto, m.
v. observar; vigiar; guardar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais portugais (Oliveira)
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Watch dans Norvège
armbåndsur

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais norvégien
Plus: Traduction de Anglais a Norvège
Watch dans Turc
v.izle:n.kol saati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
seyretmek, izlemek; beklemek, kollamak; ile ilgilenmek, bakmak, dikkat etmek; dikkat etmek, dikkatle izlemek; seyretme, bakma; nöbet; nöbetçi, bekçi; kol saati, cep saati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
"i. 1. kol saati; cep saati. 2. nöbet; vardiya. 3. nöbet yeri/süresi. 4. nöbetçi. 5. nöbetçilik, nöbet tutma. 6. gözetleme, tarassut. f. 1. bakmak, izlemek, seyretmek: watch television televizyon seyretmek. 2. dikkat etmek, bakmak: Watch what he does and learn. Yaptığına dikkat et ve öğren. 3. for -i beklemek, -i kollamak, -i gözlemek. 4. gözetlemek: The police are watching him. Polisler onu gözetliyor. 5. bakmak, gözetmek: Who watches her children while she´s at the office? O bürodayken çocuklarına kim bakıyor? 6. -de bekçilik etmek, -de nöbet tutmak, -e göz kulak olmak: The guard is watching the gate. Bekçi kapıda nöbet tutuyor. "

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
kol saati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Construction Mecanique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
GÖREV SÜRESİ:Bak. "tour of duty".

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Militaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
i. 1. kol saati; cep saati. 2. nöbet; vardiya. 3. nöbet yeri/süresi. 4. nöbetçi. 5. nöbetçilik, nöbet tutma. 6. gözetleme, tarassut. f. 1.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
v.izle:n.kol saati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Thaï
n. ว็อช (En.)
1. การเฝ้า การคอยเฝ้าดู การเฝ้ายาม : He is on the watch for possible danger. ; A guard keeps watch at the bank.
2. ระยะเวลาที่อยู่ยาม : The evening watch begins at 8 pm.
3. นาฬิกาพก นาฬิกาข้อมือ : My watch has stopped.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: in the watches / upon the watch=ตอนอยู่ยาม และwatch for / on to watch for=เฝ้าดู, เฝ้ายาม และwatch over=เฝ้าดูแล, พิทักษ์รักษา

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(วอทชฺ) vt. vi.,n. (การ)เฝ้า,ดู,ชม,จ้องมอง,รอคอย,ระมัดระวัง,เฝ้ายาม ,นาฬิกาข้อมือ,การเฝ้ายาม,การดูแล,เวลาอยู่เวรในเรือ,คนยาม,กะเวลา,ยาม (เวลา), -Phr.(on the watch ตื่นตัว ระมัดระวัง) คำที่มีความหมายเหมือนกัน: guard,sentry,sentinel,look,observe

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
รอ,นาฬิกาพก หรือ ข้อมือ,ตั้งตา,ยาม

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Watch dans Vietnamien

[wɔtʃ]

◊ danh từ

▪ đồng hồ quả quít; đồng hồ đeo tay

◊ danh từ

▪ sự canh gác, sự canh phòng

◦ to keep a close (good) watch over : canh phòng nghiêm ngặt

▪ người canh gác, người canh phòng; người gác, người trực

▪ tuần canh, phiên canh, phiên gác

▪ (hàng hải) tổ trực (trên tàu thuỷ)

▪ (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự thức đêm; buổi thức đêm

▫ to be on the watch

▪ canh phòng, canh gác

▪ thấp thỏm chờ; cảnh giác chờ đón

◊ nội động từ

▪ thức canh, gác đêm

▪ (từ hiếm,nghĩa hiếm) thức, thức đêm

◦ to watch all night : thức suốt đêm

◊ ngoại động từ

▪ canh gác; trông nom

◦ to watch the clothes : trông nom quần áo

▪ rình, theo dõi

◦ to watch a mouse : rình một con chuột

◦ the suspect is watched by the police : kẻ tình nghi bị công an theo dõi

▪ nhìn xem, quan sát, để ý xem

◦ to watch the others play : nhìn những người khác chơi

▪ chờ

◦ to watch one's opportunity : chờ cơ hội

◦ to watch one's time : chời thời

▫ to watch after

▪ nhìn theo, theo dõi

▫ to watch for

▪ chờ, rình

◦ to watch for the opportunity to occur : chờ cơ hội

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quan sát, để ý xem

◦ to watch for the symptoms of measles : quan sát triệu chứng của bệnh sởi

▫ to watch out

▪ chú ý, để ý, coi chừng

▫ to watch over

▪ trông nom, canh gác

▫ to make someone watch his step

▪ bắt ai phải vào khuôn phép, bắt ai phải phục tùng

▫ to watch one's step

▪ đi thận trọng (cho khỏi ngã)

▪ giữ gìn, thận trọng (cho khỏi sai lầm, cho khỏi bị thua thiệt)

▫ watched pot never boils

▪ (xem) pot



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Watch dans Italien
guardia notturna ufficiale di guardia guardiafare la guardia

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire De langue Maritime anglais italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
guardia

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de navigation anglais italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Bada a...,
attento a...


Provenance du Dictionnaire: L'idiome et les Proverbes (anglais - italien)
Plus: Traduction de Anglais a Italien
orologio, sorvegliare

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Roumain
a pandi;a veghea;paza;atentie;ceas;paznic

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (MF)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
v.i.: a fi atent; a avea grijă. "If I don't watch out I shall exhaust myself." (W. Golding, Pincher Martin) "By God, you'd better watch out, or I'll land you in hell's own trouble!" (N. Monsarrat, The Cruel Sea) v.i.: a supraveghea; a avea grijă. "The security of passengers travelling on routes favoured by hijackers needs to be watched over more vigilantly." (Cowie & Mackin, Op. cit.)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Victors des verbes de phrase ( anglais roumain)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
(orlg) ceasornic // (th) a supraveghea, a observa
  

Provenance du Dictionnaire: Victors - Dictionnaire Technique anglais roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
paza; garda; paznic; cart

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais roumain (DM)
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
a avea grija; a astepta; a fi atent; a fi de garda; a pazi; a sta la pînda; a supraveghea; a urmari; a urmari cu privirea; a veghea (lînga un bolnav); atentie, luare aminte; bagare de seama; cart; ceas (de mîna sau de buzunar); garda; pînda; santinela; veghe(re) (la un bolnav etc.)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire DERFOC anglais - roumain
Plus: Traduction de Anglais a Roumain
Watch dans Catalan
v tr mirar

Provenance du Dictionnaire: Les termes Logiciels - anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Watch dans Polonais
obserwować, oglądać; zegarek ręczny; czuwanie; straż, wachta

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
zegar; zegarek; pilnowanie; kustosz; stróżpatrzeć; pilnować; stróżować

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais 0.15
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Français
watch1 [wKtG] n (a)(observation) garde f, surveillance f; to keep watch, monter la garde;
to keep (a) good or close watch, faire bonne garde;
(b)(timepiece) montre f; it's six o'clock by my watch, il est six heures à ma montre;
watch chain, chaîne f de montre ou de gilet;
(c)Nau (shift) quart m; (men) bordée f; to be on watch, être de quart;
to keep/come on watch, faire/prendre le quart;
(d)Hist (guard) the watch, la garde, le guet; Admin watch committee, comité m qui veille au maintien de l'ordre de la commune;
(e)(vigil) veille f; Lit in the watches of the night, pendant les heures de veille;
to keep watch at someone's bedside, veiller au chevet de quelqu'un,;
watch2 1vi (a)(look on) regarder;
(b)(keep vigil) veiller; I watched all night, j'ai veillé jusqu'au jour; to watch by a sick person, veiller auprès d'un malade.
2vt (a)(observe) observer, regarder attentivement; Prov a watched pot never boils, plus on désire une chose plus elle se fait attendre; to watch someone closely, surveiller quelqu'un, de près, ne pas quitter quelqu'un, des yeux;
(b)(look at, monitor) regarder (quelqu'un, quelque chose); I watched her working, je la regardais travailler; to watch a football match, (attend) assister à un match de football; (on television) regarder un match de football;
(c)(be careful of) avoir l'œil sur (quelque chose); we shall have to watch the expenses, il nous faudra avoir l'œil sur les dépenses; we'll have to watch the time, (so as not to be late) il va falloir que nous fassions attention à l'heure;
(d)(keep an eye on) surveiller (les enfants, mes valises etc);
(e)veiller (un mort);
(f)(be mindful of) to watch one's opportunity/time, guetter l'occasion/le moment propice.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
horloge, montre, bracelet montre

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Watch dans Bulgare
часовник; следя; пазя; очаквам; бдение; бодърстване; бдителност; бодърствам; вахта; дебна; завардвам; нащрек съм; наблюдавам;

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[wЈtsh] n 1. ост. страж, стража, пост, караул, патрул, пазач, ча{2} [wЈtsh] v 1. наблюдавам; следя; пазя; to ~ it sl. внимавам,

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[wotsh] n 1. ост. страж, стража, пост, караул, патрул, пазач, часовой; 2. бодърствуване, бдение; 3. наблюдение; бдителност; to keep ~ (and ward) 1) наблюдавам, следя зорко/отблизо; 2) стоя на стража, карауля; to be on the ~ (for) нащрек съм, дебна, чакам в засада; 4. мор. вахта; 5. ист. стража (част от нощта); the ~es of the night часове на нощно бдение, безсъница; 6. часовник (джобен, рьчен). [wotsh] v 1. наблюдавам; следя; пазя; to ~ it sl. внимавам, отварям си очите на четири; 2. бдя (over над); бодърствувам, нащрек съм; 3. очаквам, дебна (и с for); a ~ed pot never boils когато чакаш, времето ти се струва безкрайно дълго; 4. гледам (телевизия); watch out (for) внимавам, нащрек съм, отварям си очите на четири; watch over пазя, наглеждам; охранявам.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Watch dans Croate
džepni sat

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Igaly)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
sat , popričuvati , pozabaviti se (n) bdjenje , straža (v) bdjeti , biti budan , paziti , biti na oprezu , gledati , čuvati , promatrati , pratiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
čuvati

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Allemand
aufpassen, beobachten, sehe/siehst, bewachen, Uhr

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Watch dans Danois
ur

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - danois
Plus: Traduction de Anglais a Danois
Watch dans Persan
پاييدن‌، ديدبان‌، پاسداري‌، كشيك‌، مدت‌ كشيك‌، ساعت‌جيبي‌ و مچي‌، ساعت‌، مراقبت‌ كردن‌، مواظب‌ بودن‌، بر كسي‌نظارت‌ كردن‌، پاسداري‌ كردن‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Texte)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ساعت مچي کمپاني توليد کننده ساعت و...
https://www.omega.ch/ آخرين حرف الفباي يوناني کمپاني توليد کننده ساعت
https://www.seikowatches.com/ کمپاني توليد کننده ساعت و ...
https://www.citizen.com.hk/

Provenance du Dictionnaire: Encyclopédie Informatique anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Salaty anglais persan (Graphique)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
مواظب بودن، مدت كشيك، مراقبت كردن، پاءيدن، پاسداري، پاسداري كردن، بركسي نظارت كردن، ديدبان، ساعت، ساعت جيبي ومچي، كشيك

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire HmT anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
نگهبانى ،پاس ،نگهبان ،مراقبت کردن مواظبت کردن ،پاييدن ،ديدبان ،مدت کشيک ،ساعت جيبى و مچى ،ساعت ،مراقبت کردن ،مواظب بودن ،بر کسى نظارت کردن ،پاسدارى کردن
علوم نظامى : نگهبانى دادن
علوم دريايى : syn : guard،پاس نگهبانى
 کلمات مرتبط(64)  کلمات مرتبط(watch):



بازگشت به واژه watch


a gold watch 
a watch key 
 a wrist watch 
anchor watch 
 by my watch 
capped watch 
 cold iron watch 
d. of a watch 
 death-watch 
dog watch 
 dog watch 1 
dog watch 2 
 first dog watch 
first watch 
 forenoon watch 
 i was on the watch for it 
keep watch 
 lever watch 
listening watch 
 maintain watch 
middle watch 
 morning watch 
night watch 
 officer of the watch 
officer of the watch (oow) 
 port watch 
second dog watch 
 set the watch 
stop watch 
 that watch is a good t. k 
the third watch of the night 
 the watch is warranted 
to carry a watch 
 to keep watch 
to keep watch and ward 
 to watch over 

 watch and ward 
watch bill 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(24)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه watch


watch case 
watch dog 
 watch fire 
watch ful 
 watch glass 
watch glss 
 watch guard 
watch key 
 watch maker 
watch man 
 watch officer 
watch out 
watch pocket 
 watch test 
watch tower 
 watch-case 
watch-glass 
 watch-key 
watch-maker 
 watch-man 
wrist watch 
 wristlet watch 
wrist-watch 



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
پائيدن‌، ديدبان‌، پاسداري‌ ، كشيك‌ ، مدت‌ كشيك‌، ساعت‌ج جيبي‌ و مچي‌،ساعت‌، مراقبت‌ كردن‌،مواظ‌ب‌ بودن‌، بر كسي‌ نظ‌ارت‌ كردن‌ ، پاسداري‌ كردن‌ ساعت‌ من‌،مط‌ابق‌ ساعت‌ من‌ اگرملتفت‌ نباشيد،اگر احتياط‌ نكنيد ساعت‌ وقت‌ گذاري‌)كه‌حركت‌ وايست‌ان‌باختيارشخص‌است‌( ان‌ ساعت‌ خوب‌ كارمي‌كند پاس‌ سوم‌ شب‌ خوبي‌ساعت‌)ازط‌رف‌ كارخانه‌(ضمانت‌ شده‌است‌ مراقب‌ بودن‌،گوش‌ بزنگ‌ بودن‌،كشيك‌ كشيدن‌ ،پاييدن‌ جايي‌ را(حفاظ‌ت‌ يادفاع‌ كردن‌،پاسداري‌ كردن‌ منتظ‌رموقع‌مناسب‌ شدن‌،گوش‌ بزنگ‌ بودن‌ توجه‌كردن‌،مواظ‌بت‌ كردن‌ قاب‌ ساعت‌ سگ‌ پاسبان‌،سگ‌ خانگي‌ آتشي‌ كه‌ پاسدار يا نگهبان‌ روشن‌ ميكند مواظ‌ب‌،مراقب‌ شيشه‌ساعت‌ زنجيرياط‌نابي‌كه‌براي‌ نگهداشتن‌ وپاييدن‌كسي‌بكارميب كليد ساعت‌ ساعت‌ ساز مراقب‌ بودن‌، مواظ‌ب‌ جيب‌ ساعتي‌ ،جا ساعتي‌ كه‌برختخواب‌ا ويزان‌كنند ديدگاه‌،برج‌ديدبان‌

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.2)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
ِ¢¤î ‎¤گ¢¨‘• ٹ ِ¢¤î –¤‘à÷ ü¨î ¤“ ٹِ¢ّ“ ’àگُّٹِ¢¤î –“ىگ¤ُ ٹ–ن‘¨ٹü‌ُ ّ ü“‏› ›–ن‘¨ ٹي‏ھî –¢ُ ٹ ي‏ھî ٹ ‎¤گ¢¨‘• ٹِ‘“¢‏¢ ٹِ¢‏ژ‘•by my w.=ُِ –ن‘¨ ë“‘¯ُٹُِ –ن‘¨capped w.=‎¤‘îھ –ن‘¨death w.=–¨گ ï¤ُ“ ôّîںُ ùî‏¨î ِ‘“¨‘•ٹ ù¢¤ُ ِ‘“¨‘•if you don't w. i=¢‏÷î÷ ¯‘‏—ںگ ¤ًگٹ¢‏ھ‘“÷ –ê—َُ¤ًگlever w.=ٹô¤ûگüî‏÷‘îُ ¢ّ¨ٹô¤ûگ¤¤‘îٹô¤ûگٹِ¢¤“ ¤‘î“ ùّ‏ھmorning w.=’ھùُ‏÷ ¥گ§•ˆ‘—„ِ‘‏ُ§‘•ٹ¢گ¢ُ‘“ §‘•night w.=ùُ¥ًٹ’ھ ِ‘“¨‘•ٹ’ھ§‘•stop w.=(–¨گ«،ھ¤‘‏—،‘“ِگ–¨‏گّ –î¤ںùî)‎¤گ£ً –ىّ –ن‘¨that w. is a good=¢÷îüُ¤‘î ’ّ، –ن‘¨ ِگthe third w. of t=’ھ ôّ¨ §‘•the w. is warrant=–¨گù¢ھ –÷‘ُ®(ù÷‘،¤‘î 餯¥گ)–ن‘¨ü“ّ،to carry a w.=ِ—ھگ£ً ٌ瓤¢ –ن‘¨ٹ ِ—ھگ¢ ùگ¤ُû –ن‘¨to keep w.=ِ¢‏‏‘•ٹ ِ¢‏ھî ي‏ھîٹِ¢ّ“ ï÷¥“ ©ًّٹِ¢ّ“ ’ىگ¤ُto keep w. and wa=ِ¢¤î ‎¤گ¢¨‘•ٹِ¢¤î ل‘ꢑ‏ –à‘êں(گ¤ ü‏‘›to w. one's time=ِ¢ّ“ ï÷¥“ ©ًّٹِ¢ھ ’¨‘÷ُâىُّ¤à—÷ُto w. over=ِ¢¤î –“àگُّٹِ¢¤îù›ّ—wrist w.=ü‌ُ –ن‘¨wristlet w.=ü‌ُ –ن‘¨ ُِ –ن‘¨ ë“‘¯ُٹُِ –ن‘¨ ¢‏÷î÷ ¯‘‏—ںگ ¤ًگٹ¢‏ھ‘“÷ –ê—َُ¤ًگ (–¨گ«،ھ¤‘‏—،‘“ِگ–¨‏گّ –î¤ںùî)‎¤گ£ً –ىّ –ن‘¨ ¢÷îüُ¤‘î ’ّ، –ن‘¨ ِگ ’ھ ôّ¨ §‘• –¨گù¢ھ –÷‘ُ®(ù÷‘،¤‘î 餯¥گ)–ن‘¨ü“ّ، ِ¢‏‏‘•ٹ ِ¢‏ھî ي‏ھîٹِ¢ّ“ ï÷¥“ ©ًّٹِ¢ّ“ ’ىگ¤ُ ِ¢¤î ‎¤گ¢¨‘•ٹِ¢¤î ل‘ꢑ‏ –à‘êں(گ¤ ü‏‘› ِ¢ّ“ ï÷¥“ ©ًّٹِ¢ھ ’¨‘÷ُâىُّ¤à—÷ُ ِ¢¤î –“àگُّٹِ¢¤îù›ّ— –ن‘¨ ’‘ى üً÷‘، ï¨ٹِ‘“¨‘• ï¨ ¢÷î‏ُ ِھّ¤ ِ‘“ًْ÷ ‘‏ ¤گ¢¨‘• ùî üھ—چ ’ىگ¤ُٹ’àگُّ –ن‘¨ùھ‏ھ “‏ُ¤‘î“ü¨îِ¢‏‏‘•ّ ِ—ھگ¢ًْ÷ ‎گ¤“ùîü“‘÷¯‘‏¤‏›÷¥ –ن‘¨ ¢‏َî ¥‘¨ –ن‘¨ ’àگُّ ٹِ¢ّ“ ’ىگ¤ُ ¢÷÷îِگ¥‏ّ گ’گّ،—،¤“ùî ü—ن‘¨ ‘›ٹ ü—ن‘¨ ’‏› ِ‘“¢‏¢ڑ¤“ٹù‘ً¢‏¢

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Farajbeik anglais persan (v.1)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Hmong
v. Saibn. Lub moos

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais Hmong
Plus: Traduction de Anglais a Hmong
Watch dans Finlandais
kello

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglo - finlandais
Plus: Traduction de Anglais a Finlandais
Watch dans Hongrois
néz

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
figyel; figyel; néz; karóra

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
karóra

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Serbe
Motrenje-Bdenje-Sat (Dzepni)-Paziti-Motriti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Watch dans Albanais
shikoj; vështrim; orë

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - albanais (ARDi X)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais

watch I [woç] n. orë (dore, xhepi)
watch II [woç] v.,n. -v 1. shikoj; vështroj; vëzhgoj; vrojtoj; they need watching ata duhet t'i mbash nën vëzhgim; watch and you'll see how it's done hap sytë që të shikosh sesi bëhet. 2. ruaj; mbaj nën vërejtje; kontrolloj; watch the time kontrolloj orën. 3. kam kujdes, ruhem; watch how you drive hap sytë kur nget makinën; watch your language! mbaj gojen!, kujdes kur flet! watch your step! kujaes/ruaju mos pengohesh! watch your step!, watch how you go!, watch yourself! ki kujdes mos..., sakën se.., se mos bën gabim e..! watch the clock i mbaj sytë te ora (që të lë punën); watch she does all her homework kontrolloje që t'i bëjë të gjitha detyrat. 4. ruaj, përgjoj, pres (rastin); watch one's chance pres çastin e përshtatshëm.
-n 1. vëzhgim; vrojtim; be on the watch for dogs rri në vrojtim se mos shoh ndonjë qen. 2. ruajtje; keep watch over the bank ruaj bankën. 3. rojë; rojtar. 4. usht.,det. shërbim roje; ndërresë. 5. qëndrim zgjuar, ndejtje pa gjumë. • watch and ward ruaj.

watch out ['woç aut] a) ruaj, hap sytë; përgjoj; watch out! kujdes!, ruhu!, hap sytë! b) pres; watch out for trouble if... prit sherrin/telashe po qe se...
watch over ['woç 'ëuvë:(r)] ruaj; mbroj, kujdesem për
watchband ['vvoçbænd] n. rrip ore
watchcase ['woçkeis] n. kapakë të orës
watch chain ['woç çein] n. qostek, zinxhir sahati
watchdog ['woçdog] n.,v. -n 1. qen roje. 2. fig. roj­tar, rojë /-vt. ndjek nga afër (ngjarjet)
watchdog committee ['woçdog kë'miti] n. amer. komitet vigjëlues
watcher ['woçë:(r)] n 1. vëzhgues; vrojtues; China watcher specialist i çështjeve kineze. 2. përgjues; survejues. 3. shikues, spektator. 4. kureshtar
watchful ['woçful] adj. syhapët, syçelët, vigjilent
watchmaker ['woçmeikë:] n. orëbërës, orëndreqës, sahatçi
watchman ['woçmën] n. rojë, rojtar; rojë nate
watch night ['woç nait] n. natë e Vitit të Ri; watch night ser­vice meshë e natës së Vitit të Ri
watch pocket ['woç 'pokit] n. xhep sahati
watchtower ['woçtauë:] n. kullë vrojtimi
watchword ['woçwë:d] n. parullë



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
shikoj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Watch dans Mongol
n. 1. бугуйн цаг. wind a ~ цагаа тїлхэх. set a ~ цаг тааруулах. My ~ is fast/ slow. Миний цаг тїрїїлж/ хоцорч байна. 2. харуул, манаа. The police put a ~ in the suspect`s house. Сэжигтний гэрт цагдаагийнхан нэг хїнийг манаачаар їлдээжээ. 3. ээлж. the midnight ~ шєнє дундын ээлж (шєнє дундаас єглєєний 4 цаг хїртэл гарах/ ажиллах ээлж). keep watch (for sb/ sth) харж хянах, манах. We took it in turns to sleep while others kept ~. Бид ээлжээр унтаж, манаанд гарч байв. on watch харуул, манаанд байх. (be) on (the) watch (for sb/ sth) сэргийлэх, болгоомжлох. Tourists were warned to be on the ~ for thieves. Хулгайч нараас болгоомжилж явахыг жуулчдад сануулж хэлжээ. watch for sb/ sth; watch out for sb/ sth анах, хїлээх. You`ll have to ~ out for right moment to make a move. Хєдлєхєд яг тохирох їеийг чи анаж суудаг юм шїї. watchful adj. сонор сэрэмжтэй, хянамгай. watch-strap (US watchband) n. цагны оосор. watch-tower n. харуулын цамхаг. v. 1. харах, ажиглах. ~ television/ football match зурагт/ хєл бємбєгийн тэмцээн їзэх. 2. ~ (over) sb/ sth манах, харж хамгаалах. Could you ~ (over) my clothes? Та миний хувцсыг харж байхгїй юу? 3. хянах, цэнэх. ~ what you say! Амаа мэдэж яваарай! watch the clock ажлын цаг дуусахын тэсэж ядан хїлээх, байн байн цаг руу хяламхийх. watch this space мэдэж/ санаж яваарай. watch the time хїлээж ядах. watch/ mind one`s step болгоомжтой байх. Watch your step ~. Замаа харж яв! watch the others go by дэмий бусдыг харж суух, алмайрч суух. watch it; watch out сэрэмжтэй/ болгоомжтой байх. ~ out! There`s a car coming. Болгоомжтой байгаарай! Цаанаас чинь машин ирж явна. watcher n. байнгын їзэгч, сонирхогч, ажиглагч.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Temuka anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
харах, харуул, манаа, бугуйн/халаасны цаг, сонор, сэрэмж, хяналт, ажиглалт хийх, харуул манаа, манах,ажиглалт/-х

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Suédois
klocka, ur; vaktastop ~; tidtagarur, kronometer

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire de la Géologie anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
klocka, vaka, vakt, valla, iakttar, fickur, ur

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Watch dans Ourdou
n. bey daari/chaukasi/chauki daari/ghaRi/Hefaazat/KHabar giiri/naubat/nigah baani/nigraani/paas baani/paehra/rakh waali/saa^at

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
n.
1. the act چوکسي- پاسباني- نگہباني- خبرداري- نگراني- حفاظت- بيداري
2. a watchman چوکيدار- نگہبان- پاسبان- پہرے والا- رکھوال- محافظ
3. the post of a watchman چوکيداري- رکھوالي- چوکي- پہرا
4. the time پہرے کا وقت- پہر- نوبت
5. a time piece جيب گھڑي- گھڑي
6. (Naut.) پہرا
keep watch چوکسي کرنا- نگہباني کرنا
watch and ward چوکي پہرا
v. a.
1. observe حفاظت کرنا- نگہباني يا پاسباني کرنا- ديکھتے رہنا
2. guard چوکسي کرنا- نگراني کرنا
v. n.
1. be awake جاگنا- جاگتے رہنا- بيدار رہنا
2. keep guard پہرا دينا- چوکسي کرنا- اگورنا- ہوشيار رہنا- خبردار ہونا
3. wait تاک لگانا- منتظر رہنا- گھات ميں بيٹھنا- ديکھتے رہنا- نظر ميں رکھنا
4. (Naut.) تيرنا- تيرتے رہنا- بہتے رہنا
to watch over ديکھتے رہنا- خبرداري کرنا- چوکسي کرنا- محافظت کرنا- نگران حال رہنا


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou v0.91b
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou
Watch dans Slovak
žepna ura, stražar, bedenje, preža, pažnja; gledati, paziti, prežati, čuvati, bedeti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais slovène/ slovène anglais
Plus: Traduction de Anglais a Slovak
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Watch dans Ukrainien
(v) пильнувати; спостерігати; стежити за (n) годинник

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ukrainien
Plus: Traduction de Anglais a Ukrainien
Watch dans Swahili
saa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - swahili
Plus: Traduction de Anglais a Swahili
tazama

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire des technologies de l'information anglais - kiswahili
Plus: Traduction de Anglais a Swahili