Traduction de Zap en Anglais

Traduction du Zap

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Zap dans Anglais
kill, shoot; destroy; defeat; attack suddenly (Slang); complete something very quickly, move very fast; cook or warm up something in a microwave oven; photocopy something; (Computers) damage or destroy hardware or media by means of electricity; erase or get rid of something (Computers); change stations during television advertisements with a remote control; (Broadcasting) use an apparatus to erase commercials from a transmission (i.e.: with a pause button in videotaping); give an electric shock (Slang) short length of time in a microwave oven; energy and enthusiasm; unexpected forceful strike or hit; jolt; spicy quality

Provenance du Dictionnaire: Babylon English-English
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Zap dans Arabe
أزّ, أصدر صوتا كصوت الكهرباء; تنقل بالريموت كنترول بين قنوات التلفزيون; ضرب; صعق; سخن أو طبخ الطعام في فرن الميكروويف; أتلف; حذف, محا حيوية, نشاط, حماسة; ضربة, صدمة, هزة

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Zap dans Espagnol
aniquilar, desintegrar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Zap dans Russe
стирать, затирать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Zap dans Néerlandais
doden, neerschieten, doodschieten; verslaan; plotseling aanvallen (Slang); iets snel afmaken, snel te werk gaan; iets in een mirogolf oven opwarmen of koken; iets fotocopiëren; (Computers) hardware of media vernietigen door middel van elektriciteit; uitwissen of ergens vanaf komen (Computers); van televisiekanalen veranderen tijdens reclames, zappen met afstandsbediening; (Uitzending) een instrument gebruiken om reclames uit uitzending te wissen (bv; met een pauzeknop tijdens video-opname); een elektrische schok geven (Slang) korte tijdsperiode in microgolf oven; energie en enthousiasme; onverwachtse klap of slag; schok; pittige kwaliteit

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - néerlandais
Plus: Traduction de Anglais a Néerlandais
Zap dans Portugais
matar, atirar em-; destruir; derrotar; atacar (Gíria)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Zap dans Turc
öldürmek, gebertmek, hücum etmek, vurmak, kanal değiştirmek

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Zap dans Italien
verbo transitivo uccidere; bombardare

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Zap dans Français
détruire, éliminer, tuer; supprimer; attaquer soudainement; bouger rapidement; chauffer qqch au micro-ondes à haute température; photocopier qqch; effacer, endommager ou détruire un matériel électrique ou des données (Informatique); donner un coup; battre un adversaire; zapper, changer constamment de chaîne avec la télécommande (Télévision); pitonner; transmettre un choc électrique (Familier) zapper.• effacer.• ravager.• supprimer.• épater.• expédier.• foncer petite durée de temps (Micro-ondes); énergie et enthousiasme, heurt, choc, secousse; bruit d'explosion; goût épicé

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - français
Plus: Traduction de Anglais a Français
Zap dans Allemand
ermorden, erschießen; vernichten; besiegen; angreifen (Slang)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon allemand - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Zap dans Japonais
急に打つ; …と対決する; ひどく感動させる; バッと動く; 攻撃する(俗語)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais japonais
Plus: Traduction de Anglais a Japonais
Zap dans Hébreu
להרוג, לירות ב-; להשמיד; להביס; לתקוף לפתע (סלנג); לסיים משהו מהר מאוד; לנוע במהירות; לבשל או לחמם משהו בתנור מיקרוגל; לצלם מסמך; לגרום נזק או להרוס חמרה באמצעות חשמל (מחשבים); להחליף תחנות במהלך פרסומות טלוויזיה באמצעות שלט-רחוק; להשתמש במכשיר למחיקת פרסומות משידור (כגון: על ידי לחיצת כפתור ההפסקה {pause} במהלך הקלטת ווידאו); לתת מכת חשמל (סלנג) זאפ, זמן קצר מאוד בתנור מיקרוגל; מרץ והתלהבות; מכה או מהלומה חזקות לא צפויות; טלטול; תכונה פיקנטית

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon hébreu - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Hébreu
Zap dans Coréen
재빨리 움직이다, 비디오 테이프의 상업 광고 장면을 빨리 진행시키다, 상업 광고 장면의 챠넬을 바꾸다, 단숨에 해치우다, 때리다, 죽이다, 쏘다, 사격하다, 에프롬에 들어 있는 프로그램을 소거하다, 잽싸게 움직이다, 휙 가다

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglais - coréen
Plus: Traduction de Anglais a Coréen
Zap dans Suédois
döda, skjuta; förstöra; besegra; attackera (slang)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon anglo - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Plus de langues:
[top]
Zap dans Anglais
zap
v
1. strike suddenly and with force; "this show zaps the viewers with some shocking scenes"
2. kill with a burst of gunfire or electric current or as if by shooting
3. strike at with firepower or bombs; "zap the enemy" [syn: nuke, atomize, atomise]


4. cook or heat in a microwave oven; "you can microwave the left-overs" [syn: microwave, micro-cook, nuke]




Provenance du Dictionnaire: hEnglish - advanced version
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Acknowledge, please.Shall I Work ...
(1) simplex;
(2) duplex;
(3) diplex;
(4) multiplex;
(5) single sideband;
(6) with automatic error correction system;
(7) without automatic error correction system;
(8) with time and frequency diversity modem ?
[NATO]

Provenance du Dictionnaire: HAM-codes
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
heat in the microwave oven, nuke I zapped my hotdog. It was ready in 30 seconds!

Provenance du Dictionnaire: ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
FileWrangler Compressed File (only used in beta)
Microsoft Windows Software Installation Settings


Provenance du Dictionnaire: Computer Abbreviations v1.5
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
1. Language for expressing transformational developments.
2.To modify,usually to correct,especially used when the action is performed with a debugger or binary patching tool.


Provenance du Dictionnaire: INTERNET TERMS&ACRONYMSV1.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Zap is an onomatopoeic word for an electrostatic discharge, especially one that causes an electric shock.

See more at Wikipedia.org...


droit d'auteur: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Provenance du Dictionnaire: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
(v.) 1. (v.) To cast a direct damage spell on a target. High-powered zaps are called nukes. cf. nuke, zot. 2. Enchanter term for enchanting bars of precious metal. e.g. "I'd love to go to Najena tonite, but I need to finish zapping my guild's electrums."

Provenance du Dictionnaire: An Everquest Glossary
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
State: NORTH DAKOTA
City: ZAP

Provenance du Dictionnaire: US Zip Codes
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Verb
1. strike suddenly and with force; "This show zaps the viewers with some shocking scenes"
(hypernym) affect, impress, move, strike
2. kill with or as if with a burst of gunfire or electric current or as if by shooting; "in this computer game, space travellers are vaporized by aliens"
(synonym) vaporize
(hypernym) kill
(derivation) zapper
3. strike at with firepower or bombs; "zap the enemy"
(synonym) nuke, atomize, atomise
(hypernym) bombard, bomb
4. cook or heat in a microwave oven; "You can microwave the left-overs"
(synonym) microwave, micro-cook, nuke
(hypernym) cook
(classification) cooking, cookery, preparation


Provenance du Dictionnaire: WordNet 2.0
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
   paz

Provenance du Dictionnaire: Anagram
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
scrios

Provenance du Dictionnaire: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
1. n. Spiciness. 2. vt. To make food spicy. 3. vt. To make someone `suffer' by making his food spicy. (Most hackers love spicy food. Hot-and-sour soup is considered wimpy unless it makes you wipe your nose for the rest of the meal.) See zapped. 4. vt. To modify, usually to correct; esp. used when the action is performed with a debugger or binary patching tool. Also implies surgical precision. "Zap the debug level to 6 and run it again." In the IBM mainframe world, binary patches are applied to programs or to the OS with a program called `superzap', whose file name is `IMASPZAP' (possibly contrived from I M A SuPerZAP). 5. vt. To erase or reset. 6. To fry a chip with static electricity. "Uh oh -- I think that lightning strike may have zapped the disk controller."

Provenance du Dictionnaire: Jargon File
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
"ZAP" field used with INC ZAP to disable handsets

Provenance du Dictionnaire: ETSI and 3GPP
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
ZAP
Exchange: NYSE
Holding company with subsidiaries which produce and sell marine products such as fish meal, fish oil and fish solubles, for use in animal feed, margarine and shortening, and organic fertilizers; Manufacture and market food packaging products and food service supplies including heat shrinkable plastic bags and specialty films, disposable plastic ZAP
Exchange: Nasdaq
Manufactures electric bikes, electric scooters, electric motorcycles and other electric transportation and recreational products.

Provenance du Dictionnaire: Company Info: Ticker, Name, Description
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
1. destroy with a sudden burst of violence; annihilate; 2. give an electric shock: "zapped by the toaster"; 3. cook in a microwave oven; 4. discontinue watching (a television program or commercial) by changing stations with a remote control [imitative]
tired to the point of exhaustion

Provenance du Dictionnaire: Australian Slang
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
heat in the microwave oven, nuke I zapped my hotdog. It was ready in 30 seconds!


Provenance du Dictionnaire: English Idioms WM 1.3a
Plus: Traduction de Anglais a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Zap dans Grec
Ουσ. ικμάδα, ενεργητικότητα//
μικρός χρόνος παραμονής σε φούρνο μικροκυμάτων//
ξαφνικό κτύπημαΡημ. σκοτώνω, καταστρέφω, //
επιτίθεμαι ξαφνικά//
γεμίζω-τελειώνω κάτι γρήγορα (αργκό)//
μαγειρεύω σε φούρνο μικροκυμάτων//
δίνω ηλεκτρικό σοκ (αργκό)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - grec
Plus: Traduction de Anglais a Grec
Zap dans Chinois (s)
[E] zap (vt) [P] matar (vt) [C] 杀死

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire chinois (S) - anglais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (s)
Zap dans Chinois (t)
[物理] 撞擊.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Big5 chinois (T) - taiwanais
Plus: Traduction de Anglais a Chinois (t)
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Zap dans Arabe

COMPUTER
يمحو ـ يحذف ـ يُتلف .

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais arabe
Plus: Traduction de Anglais a Arabe
Zap dans Indonésien
menyerang,mengalahkan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
menyerang

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - indonésien
Plus: Traduction de Anglais a Indonésien
Zap dans Espagnol
matar, eliminar, destruir, atacar

Provenance du Dictionnaire: anglais espagnol par Jaime Aguirre
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
¡bang!; cargarse; borrar, suprimir; ir corriendo, despachar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
(v.) = irradiar, disparar una descarga eléctrica.
Ex: Potatoes can be made healthier, simply by zapping them with ultrasound or electricity, say scientists.
----
* zap + Nombe + in the microwave = calentar en el microondas.
* zap through = pasar rápidamente, atravesar rápidamente, precipitarse, zapear.
(v.) = eliminar, aniquilar, liquidar.
Ex: This electric fly swatter will zap any fly or mosquito with 1500 volts.
----
* zap along = salir pitando, salir escopeteado, moverse muy rápido, moverse a toda mecha, ir a toda pastilla.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais espagnol (l'Université Granada, Espagne), 7.7
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
cancelar

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - espagnol
Plus: Traduction de Anglais a Espagnol
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Zap dans Russe
(v) застрелить; нанести поражение; убивать; убить; укокошить (n) жизненная сила; конфронтация; столкновение; стычка; энергия

droit d'auteur: Learn more at ling98.com Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Lingvistica anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
1. команда полного стирания рабочей области; 2. (физическое) уничтожение файла на диске; 3. очистка экрана; 4. затереть, удалить что-л.


Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Informatique anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
стирать, застрелить, затирать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Dogan)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
стирать

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - russe
Plus: Traduction de Anglais a Russe
I 1. n. жарг. 1. жизненная сила 2. столкновение; конфронтация 2. v. жарг. 1. застрелить 2. нанести поражение 3. приставать II interj. бах!, трах!

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - russe (Mueller24)
Plus: Traduction de Anglais a Russe
Zap dans Portugais
ficar mudando de canal
Sopa no Mel

Provenance du Dictionnaire: Korytowski - Dictionnaire du Traducteur anglais - portugais
Plus: Traduction de Anglais a Portugais
Zap dans Turc
sil

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
yok etmek, öldürmek; gidivermek, yapivermek; zaping yapmak, kanal degistirmek; enerji, sevk

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. (--ped, --ping) k. dili 1. vurmak. 2. ateş ederek öldürmek, öldürmek. 3. TV kanal değiştirmek, zapping/zaping yapmak, zaplamak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Saja anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
SİL

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Technique anglais turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
f. (--ped, --ping) k. dili 1. vurmak. 2. ateş ederek öldürmek, öldürmek. 3. TV kanal değiştirmek, zapping/zaping yapmak, zaplamak.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais turc (Magnétron)
Plus: Traduction de Anglais a Turc
sil

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Erzin anglais - turc
Plus: Traduction de Anglais a Turc
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Zap dans Thaï
v. (ไม่ต้องท่อง)
1. เปลี่ยนช่องไปมาโดยใช้รีโมทคอนโทรลเพื่อเลี่ยงโฆษณา

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - thaï (Loy)
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
(แซพ) vt. ฆ่า,ยิง,โจมตี,ทำให้บาดเจ็บ,ทำลาย,ทำให้เสียหาย n. แรง,กำลัง,พลังงาน,แรงกระตุ้น,การกระแทก. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: drive,push

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Eci anglais - thaï
Plus: Traduction de Anglais a Thaï
Zap dans Vietnamien

◊ danh từ

◊ sự phấn khởi dạt dào

◊ ngoại động từ

◊ hạ gục

◊ nội động từ

◊ vụt đi, vọt



Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais vietnamien
Plus: Traduction de Anglais a Vietnamien
Zap dans Italien
verniciare

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - italien
Plus: Traduction de Anglais a Italien
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Zap dans Catalan
v fer zàping
Televisió
Def. del Termcat: Canviar freqüentment de canal de televisió mitjançant el comandament a distància.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire des néologismes anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
v fer zàping
Televisió
Def. del Termcat: Canviar freqüentment de canal de televisió mitjançant el comandament a distància.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - Catalan
Plus: Traduction de Anglais a Catalan
Zap dans Polonais
(COMPUT )vt usuwać (usunąć perf ) I zapped an entire file by mistake.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais (Gold)
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
zastrzelić

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais polonais
Plus: Traduction de Anglais a Polonais
Zap dans Français
zap1 [zWp] F
1int (esp in comic books) paf!
2n claquement m.

zap2
1F vt
(a)(with ray gun, by bombing etc) détruire (quelque chose); tuer (quelqu'un,);
(b)(put, send) zap it in the microwave, balance-le au micro-ondes;
we'll zap it across to you by courier, on vous l'enverra ou expédiera vite fait par courrier;
they zapped him off to the TV studios, ils l'ont emmené vite fait ou sur les chapeaux de roues aux studios de la télé;
(c)Comptr (delete) effacer;
(d)(hit) donner un coup à, cogner (quelque chose); nettoyer (un adversaire).
2vi
(a)(change channel on TV) zapper, Can pitonner;
(b)(move fast) the project's really zapping along, le projet avance vraiment à fond de train;
zap, zap and it's done!, tac tac et c'est fini!

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - français (Kelkouli Rédha)
Plus: Traduction de Anglais a Français
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Zap dans Bulgare
[z%p] v (-pp-) sl. удрям, нападам, повалям; убивам.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare (for Тerry)
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
[zaep] v (-pp-) sl. удрям, нападам, повалям; убивам.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais bulgare
Plus: Traduction de Anglais a Bulgare
Zap dans Croate
ubiti , udariti , šibnuti , uništiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais croate (Mijic)
Plus: Traduction de Anglais a Croate
Zap dans Allemand
löschen

droit d'auteur: Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - allemand
Plus: Traduction de Anglais a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Zap dans Persan
پاک کردن فايل براي هميشه

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Informatique anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
حذف برنامه يا فايل

Provenance du Dictionnaire: Encyclopédie Informatique anglais persan
Plus: Traduction de Anglais a Persan
حذف يک فايل يا پاک کردن ناگهانى يک صفحه فرمان پاک کردن تمام اطلاعات روى صفحه گسترده ،حذف
کامپيوتر : پاک نمودن قسمتى از برنامه

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais persan (Hojjat Rabiee)
Plus: Traduction de Anglais a Persan
Zap dans Hongrois
teper, ronggyá ver, lenyűgöz, kiborít, ledurrant hurrá!, hoppá!

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
hoppá!; hurrá!

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - hongrois (Száraz)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
lelô,ledurrant,kilô,legyôz,ronggyá ver,kiborít,kiakaszt,lenyûgöz,tép,teper,tûz hoppá!,hurrá!

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais hongrois (Csorvassy)
Plus: Traduction de Anglais a Hongrois
Zap dans Serbe
Bombardovati-Tuci-Ubiti

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais serbe
Plus: Traduction de Anglais a Serbe
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Zap dans Albanais
kodas; paf

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglo - albanais (ARDi X)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
[zæp] interj.,v. zhrg. -interj. brram! /-v 1. shkatërroj, bombardoj (një qytet). 2. vras, qëroj (dikë). 3. prish, shuaj, heq (një fjalë). 4. habis, lë pa mend. 5. hidhem një hop (në dyqan)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - albanais (Bujar. S)
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
f. vras; qëlloj; shkatërroj; sulmoj

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais albanais
Plus: Traduction de Anglais a Albanais
Zap dans Mongol
хэн нэгэн рүү довтлох,устгах,хурдан/хүчтэй хөдлөх

droit d'auteur: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire AACS anglais - mongol
Plus: Traduction de Anglais a Mongol
Zap dans Suédois
knäppa

droit d'auteur: Tom van der Meijden Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne anglais - suédois
Plus: Traduction de Anglais a Suédois
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Zap dans Ourdou
v.t. dafatan barbaad karna/maarna/zarb lagaana

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire anglais - ourdou
Plus: Traduction de Anglais a Ourdou