Traduire Deliberadamente en Anglais

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée

deliberately, advisedly

deliberately, advisedly


= deliberately ; wilfully [willfully, -USA] ; wittingly ; advisedly ; purposely ; by design ; on purpose ; knowingly ; studiously ; designedly.
Ex: Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.
Ex: But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
Ex: Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
Ex: Advisedly, this monograph is not called an 'Introduction to information science' and anyone who buys it on the mistaken assumption that it is such an introduction will be disappointed = Prudentemente, esta monografría no se titula "Introducción a la documentación" y cualquiera que lo compre pensando que es una introducción se sentirá decepcionado.
Ex: I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
Ex: The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
Ex: Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
Ex: In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.
* deliberadamente inexpresivo = deadpan.

Translate the Espagnol term deliberadamente to other languages