Traduire Avec le temps en Persan

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Langue d'origine

Langue désirée



eng. as time goes by/onbâ gozašt e zamân
az/dar rah-gozar e zamân
rafta-rafta
+
"..., je considère que le temps mûrit toutes choses ; avec le temps, toutes choses viennent en évidence ; le temps est le père de la vérité."

(F. RABELAIS, Le Tiers Livre, Illustrations Gustave DORÉ, 1988, p. 448)
+
Avec le temps, on est moins souvent émerveillé ou surpris, mais aussi, moins déçu que dans les premières années.

(A. EINSTEIN, Pensées intimes, Éditions du Rocher 2000, p. 197)
+
in early youth, certain classes of acts meet with approval or disapproval ; and by the normal process of association, pleasures and discomfort gradually attach themselves to the acts, and not merely to the approval and disapproval respectively produced by them. As time goes on, we may forget all all about our early moral training, but we shall still feel uncomfortable about certain kinds of action, while others will give us a glow of virtue.

(B. RUSSELL, Religion and Science, p. 226)



Translate the Français term avec le temps to other languages