Traduction de Break en Français

Traduction du Break

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers

Traduction du Break

Disponible dans les langues suivantes:
Anglais Autres langues
Break dans Anglais
brake, break

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon français anglais
Plus: Traduction de Français a Anglais
Plus de langues:
[top]

Break Traduction dans une autre langue:

Anglais Allemand Turc Persan
Break dans Anglais
estate car

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne français - anglais
Plus: Traduction de Français a Anglais
Break dans Allemand
Break;Kombinationskraftwagen;Kombiwagen;Station-wagon

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire ADO français allemand
Plus: Traduction de Français a Allemand
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Break dans Turc
[le] brik arabası

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire français - turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Français a Turc
Break dans Persan
breech is a break or crack, "Break" is "brechen" in German, " breken" in Dutch, and "bryta" in Swedish, so it clearly is a Germanic word. It is related, however, to Latin frango, fregi, fractum "break" by virtue of the fact that any initial [bh] of a Proto-Indo-European word changed regularly to [f] in Latin. Thus, English was able to borrow "fracture" back from Latin with a slightly different meaning. In fact, "suffrage" comes from Latin suffragium "the right to vote," originally "support with a vote," based on the same root, probably because the first voting was done with broken shards of pottery.
plv. brîtanboridan (plv. brîtan)
(dar ham )škastan
+
=> brise-vent
+
PROVERBE :

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise, c'est-à-dire s'exposer souvent au même danger, commettre souvent la même imprudence, la même faute, amène à la fin mécompte ou malheur. V. 1160; quasser «briser», 1080, Chanson de Roland; du bas lat. quassare, fréquentatif de quatere «secouer».
+
quassare "to shatter, shake," a distant cousin of English "shake" and probably of the root in "discuss," "concussion," and "repercussion."(e)škast-an (plv. škastan)
+
Bâng e eškasta degar-gun mibovad
Bâng câvoš ast piš aš miravad

(Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 794, II)
+
fra. cassr les dents sur qqch. : (sar) be sang xordan, kâr i be piš na bordan
câk
gosal
(e)škâf
tarak du lat. rumpere ; sanscrit védique, rup, devenu en sanscrit classique lup, lumpâmi, je romps.gosel-idan
gosast-an
pâra kardan
boridan
+
fra. rompre le silence (sur un sujet) : sokut râ škastan

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire français persan
Plus: Traduction de Français a Persan