Traduction de Force en Français

Traduction du Force

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers

Traduction du Force

Disponible dans les langues suivantes:
Anglais Autres langues
Force dans Anglais
strength, force, power; potency; iron; manpower, might forced, obliged, compelling; shotgun, strained force, compel, pressure; push, impress, constrain; influence; make, coerce

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon français anglais
Plus: Traduction de Français a Anglais
Plus de langues:
[top]

Force Traduction dans une autre langue:

Grec Anglais Allemand Turc Italien Persan Bulgare Finlandais Azéri
Force dans Grec
πιέζω, αναγκάζω, βιάζω δύναμη (η), σθένος (το) ; ήπαρ (το)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis français - grec
Plus: Traduction de Français a Grec
Force dans Anglais
forces, strength forced, enforced

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire en ligne français - anglais
Plus: Traduction de Français a Anglais
"force; strength"

Provenance du Dictionnaire: Les termes de l'industrie des adhesifs français anglais
Plus: Traduction de Français a Anglais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Force dans Allemand
Gewalt;Kraft;Macht

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire ADO français allemand
Plus: Traduction de Français a Allemand
Force dans Turc
"[la] kuvvet, güç; sertlik, şiddet; zor; sağlamlık " "zoraki; mecburi, zorunlu, kaçınılmaz"

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire français - turc (М Yildiz)
Plus: Traduction de Français a Turc
kuvvet

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire français turc
Plus: Traduction de Français a Turc
Force dans Italien
avv. - (lett.) in gran quantità
s. f. - forza -- de gré ou de force: per amore o per forzachambre de force
s. f. - guardina, camera di sicurezza agg. - forzato a forza di braccia

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire français italien
Plus: Traduction de Français a Italien
Force dans Persan

1
niru
bon-ya


2
zur (plv. zôr)
+
Ne pouvant fortifier la justice on a justifié la force, afin que le juste et le fort fussent ensemble et que la paix fût, qui est le souverain bien.

(B. PASCAL, Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets) latin constringre, de cum et stringre (=> ÉTREINDRE)afšordan e az do su (pbp.)
vâ dâštan
gir dâdan
vâ-dâr kardan => contraindre1 koneš-pazir
vâ-dâšt
(ciz e )dast-o-pâ-gir

2 koneš-gar
zur
fšâr 1080, Chanson de Roland; du bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis. =>1. Fort; forcer.
PIE bhergh- : High; with derivatives referring to hills and hill-forts.
https://www.bartleby.com/61/roots/IE59.html1
fšordan (agar az yak riša !!, kodâm ?)
zur âvordan
nâ-câr kardan
"bar ân dâštan"
+
fra. nous sommes forcés d'admettre : eng. we are forced to admit : nâcâr im ke be pazirim

2 fra. forcer qqn.( à faire qqch.) ; eng. compel, coerce
(be kas )zur âvordan
vâ dâšt-an
vâ-dâr kardan
+
fra. forcer la main (à qqn.) : eng. force (so's) hand : (be zur kas i râ) hol/fšâr dâdan
+
Reason must approach nature with the view, indeed, of receiving information from it, not, however, in the character of a pupil, who listens to all that his master chooses to tell him, but in that of a judge, who compels the witnesses to reply to those questions which he himself thinks fit to propose.

(E. KANT, The Critique of Pure Reason )
1 eng. perforce
(be )nâ-câr/gozir
xwâh(i)-nâ-xwâh(i)
nâ-câr-âna

2
zur-ak-i

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire français persan
Plus: Traduction de Français a Persan
Force dans Bulgare
f. (bas lat. fortia, pl. neutre substantivй de fortis) 1. сила; ~ physique физическа сила; кtre а bout de ~ нямам вече сили; mйnager ses ~s пестя силите си; aliment qui redonne des ~s храна, която подхранва; 2. разш. сила, енергия; воля; ~ morale морална сила; ~ d'вme духовна сила; 3. физ., мех. сила; ~ d'attraction притегателна сила; ~ rйsultante равнодействаща сила; ~ motrice движеща сила, двигателна сила; ~ ascensionnelle, ~ portante подемна сила; ~ йlectromotrice електродвижеща сила; 4. сила, власт; ~ armйe военна сила; ~ publique полиция; 5. якост, здравина; ~ d'une barre здравина на пръчка на решетка; 6. прен. разг. сила, значение, тежест; ~ du style силен стил; 7. разцвет; la ~ de l'вge цветуща възраст; 8. сила, насилие; 9. loc. adv. а ~ много, прекалено много; а toute ~ с каквото и да е средство; de ~ par ~ със сила, с насилие; de grй ou de ~ доброволно или с насилие; de vive ~ със сила, с насилие; 10. loc. prйp. а ~ de с помощта на, благодарение на. Ќ camisole de ~ усмирителна риза; faire ~ de voiles мор. изпъвам всички платна; ~ est de нужно е да; ~ m'en est de принуден съм да; ~ majeure юр. форсмажор, непредвиден случай; maison de ~ затвор (за каторжници). e adj. (de forcer) 1. пресилен, неестествен; 2. принуден, принудителен; насилствен, задължителен; travaux ~s принудителна каторжна работа; 3. неизбежен; consйquences ~es неизбежни последствия. Ќ cultures ~es култури, които се отглеждат в парници. Ќ Ant. libre, facultatif; naturel, vrai.

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire français - bulgare
Plus: Traduction de Français a Bulgare
Force dans Finlandais
voima, vahvuus, tyrkyttää, pakottaa

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire français - finlandais
Plus: Traduction de Français a Finlandais
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Force dans Azéri
f güc 

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire français - Azerbaijanian
Plus: Traduction de Français a Azéri