Traduction de Guardianship en Français

Traduction du Guardianship

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Plus de langues:
[top]

Guardianship Traduction dans une autre langue:

Persan
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Guardianship dans Persan
lat. tutela «protection, garde», de tueri «regarder, surveiller».negah-bân (pbp.)
(âqâ-)bâlâ-sar
sar-prast
qayyem, vali (ar.)
+
Le Brésil tente de s'affranchir en douceur de la tutelle du FMI.

(Le Monde 8/11/03)
+
J’ai porté le point essentiel dans l’avènement des lumières sur celles par lesquelles les hommes sortent d’une minorité dont ils sont eux-mêmes responsables, - surtout sur les questions de religion ; parce que, en ce qui concerne les arts et les sciences, nos maîtres n’ont aucun intérêt à jouer le rôle de tuteurs sur leurs sujets ; par dessus le marché, cette minorité dont j’ai traité est la plus préjudiciable et en même temps la plus déshonorante de toutes.

(Emmanuel Kant, Qu ’est-ce que les Lumières ? (1784) )
+
A troublemaker under surveillance for instigating clashes the previous year, Khomeini now came into his own with the fiercest denunciation of the government for acquiescing to an immunity agreement covering US military forces and dependants in Iran. When ejected to Iraq, he expounded his 1970 "Guardianship of the Jurist" ("Velayat-e faqih") lectures, inveighing against monarchy as un-Islamic, hence illegitimate.

(https://www.independent.co.uk/news/obituaries/professor-ann-lambton-persianist-unrivalled-in-the-breadth-of-her-scholarship-whose-association-with-soas-was-long-and-illustrious-882564.html)

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire français persan
Plus: Traduction de Français a Persan