Traduction de Urge en Français

Traduction de l'urge

Babylon NG

La Future Génération de Traduction!

Téléchargez-le,
c'est gratuit

Vers
Plus de langues:
[top]

Urge Traduction dans une autre langue:

Grec Persan Bulgare
Télécharger le programme de traduction Babylon Télécharger Téléchargez gratuitement! ZDNet PCMagazine
Urge dans Grec
επείγω

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Tapsis français - grec
Plus: Traduction de Français a Grec
Urge dans Persan
lat. exhortari, de ex intensif, et hortari «exhorter», fréquentatif d'un verbe (archaïque) horiri «exciter».farâ xwând-an
pâ-pay/pic šodan
nahib zadan
(saxt )bar angixtan
+
(...) je vous exhorte à jouir, autant que vous le pourrez, de la vie, qui est peu de chose, sans craindre la mort, qui n'est rien.

(VOLTAIRE, Lettre à Mme du Deffand, 13 oct. 1759.) Lat. pressare, fréquentatif de premere1 eng. squeeze
celândan (PIE pel- => pousser)

2 eng. push
(be )fšordan
fšâr âvordan

3 eng. press, rush, hurry, urge
šetâb-ân(i)dan
šetâb varzidan/kardan/baxšidan
+
=> presser le pas
+
fra. le temps presse : zamân tang ast V. 1250; lat. médiéval summare (attesté plus tard), de summa «résumé, conclusion»1 kas eng. urge
fšâr/zur âvordan( barâ ye anjâm e kâr)
dar-xwâst kardan( az bâlâ-sar)
ord dâdan

2 fra. somme ; eng. sum, add
gerd âvordan de urgere « pousser, presser ».hol-deh-anda (pbp.)
dar dam
fowri (ar.)
+
fra. besoin urgent : eng. dire/pressing need : niâz e dar dam

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire français persan
Plus: Traduction de Français a Persan
Urge dans Bulgare
-urgie (съставна част на сложни думи) от гръцки -ourgos и -ourgia "правя нещо, правя изкуство".

Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire français - bulgare
Plus: Traduction de Français a Bulgare